Simplicidade (Ao Vivo) (Instituto)

Simplicidad (En Vivo) (Instituto)

Simplicidade (Ao Vivo) (Instituto)

Voy a hacer un rap de mi ciudad, ¿va?Vou fazer um rap lá da minha cidade aí
Va Bocão, en la percusión, así como esVai Bocão, na percussão, daquele jeito
¿Puede ser?Pode ser?

SimplicidadSimplicidade
Soy de la simple ciudad de NiquitiEu sou da simples cidade de Niquiti
Sagacidad en el momento de los samplesSagacidade na hora dos samples
Samurai para poner los beatsSamurai pra por os beat
Simplicidad, simplicidad (de Niquiti)Simplicidade, simplicidade (de Niquiti)
Simplicidad, de Niquiti (para los amigos)Simplicidade, de Niquiti (pros amigo)
Sagacidad en el momento de los samplesSagacidade na hora dos samples
Samurai para poner los beatsSamurai pra por os beat

Y unos skits en los últimos tres disquetesE uns skit nos últimos três disquete
Que quedaban ahí en la caja de la mañanaQue tinha sobrando ali na caixa da manhã
Más siete, estilo, loop en 16Mais sete, pá, style, loop em 16
DuGato en la rima con Instituto es como bolita de lanaDuGato na rima com Instituto é igual bolinha de lã
De aquí para allá, de allá para acáPra lá e pra cá, pra cá e pra lá
Para callar a los que hablan y se quejanPra calar os péla dando pala e apelar
Vine a aniquilar con esa olla de alláVim pra aniquilar com a tal panela de lá
Que sella a los MC en ser solo bla-bla-blaQue sela os MC em ser só blá-blá-blá
Nadie se da cuenta de la clase si yo mantengoNego se liga na classe se eu mantenho
Quién sabe junte una miseria para comprar este discoQuem sabe junte uma merreca pra comprar esse disco
Si rimo, hago las bases, corro los riesgos del boicotSe eu rimo, faço as base, corro os risco do boicote
Entiendo que esto paseLigo que isso passe
Eres tú quien se está beneficiando a costa de otrosÉ tu que tá se dando bem às custas dos outro
Para mí el dinero no es todoPra mim dinheiro não é tudo
Puedo morir sin él, pero no hago música malaEu morro sem, mas não faço som escroto
Ni en cien voy a hacer el scratchNem numa de cem vou tirar o scratch
No voy a olvidar la esencia, moviendo los hatsNão vô tá na de esquecer a essência, bounceando os hats
Sí, amigo, mi set en la pista es estiloÉ, tio, meu set na pista é style
Soy quien mete las bases más siniestrasEu sou quem mete as base mais sinistra
Gil Scott y Brian Jackson con el Instituto MaristaO Gil Scott e o Brian Jackson com o Instituto Marista
Una vez mandando free escuché que soy rapistaUma vez mandando free ouvi dizer que eu sou rapista
Me morí de risaMorri de rir
Le dije a ella que quien hace free es MCPuxei uma rela à ela que quem faz free é MC
¿Maestro de ceremonias? ¡Eso es!Mestre de cerimônia!? É isso aí
Dime, ¿es o no es? DimeFala aí, é ou não é? Diz aí

SimplicidadSimplicidade
Soy de la simple ciudad de Niquiti (manos arriba)Sou da simples cidade de Niquiti (mão pra cima)
Sagacidad en el momento de los samplesSagacidade na hora dos samples
Samurai para poner los beatsSamurai pra por os beat
El hip-hop, amigo, de NiquitiO hip-hop, amigo, de Niquiti
Pero para todos ladosMas pra todo lugar
Quien ama esta movida sabe de qué habloQuem ama essa parada sabe do que eu tô falando

Beat arriba, el espíritu dicta el beat en la rimaBeat em cima, espírito dita o beat na rima
Jazz suelto, solo en el underground, hits, destinoJazz largado, só no under, hits, sina
Nunca tener contrato para rasparNunca ter contrato pra riscar
Y las chicas se quejan que es aburrido y ni se puede bailarE as mina reclama que é chato e nem dá pra dançar
Ja, vine tranquiloHa, eu vim na tranquila
Tengo las copias de Xerox de los amigos en la mochilaEu tenho as capa de Xerox dos amigo na mochila
El que es astuto sabe que hace filaMalandro que é malandro eu tô ligado que faz fila
Charla para quien no se rinde cuando el estilo oscila, se lamentaPapo pra quem não vacila quando o estilo oscila, se lamenta
Si no sabe de los flowsSe não sabe dos flows
Ten cuidado que Platoon no se presenta en los shows, amigoToma cuidado que Platoon não se apresenta nos shows, amigo
Soy el Caballo Banguela, pero conmigo es tranquiloEu sou o Cavalo Banguela, mas comigo é tranquilo
No me importa si Kamau me llama y dice: ¿Qué onda, Rodrigo?Não ligo se o Kamau me liga e diz: Cóe, Rodrigo
¿Qué va a ser, jugar billar?Qual vai ser, jogar sinuca?
Creo que síAcho que sim
¿O va a salir con la novia loca?Ou vai sair com a namorada maluca?
¿Se va a olvidar de las que duelen?Vai ficar na de esquecer as que machuca
¿O va a golpear o romper con el Xará, el chico Juca?Ou vai bater ou rachar com o Xará, garoto Juca
No sé, voy a seguir moviéndome en la MPNão sei, vou ficar mexendo na MP
Sampleando unas doblajes mal hechas de la CNTSamplear umas dublagem mal feita da CNT
Para poner en el próximo LPPra por no próximo LP
Es junto con el Instituto, gente, ¿están escuchando?É junto com o Instituto, galera, tá ouvindo aê?
Escuchaba a Monkey solo para agarrar unos pianosOuvia o Monkey solo pra apanhar uns piano
Tipo de sonido que me gusta, no me enredo con los traposTipo de som que eu colo, não me enrolo os pano
Pero si uso XXG de Jam, no hay K. OMas se eu uso XXG da Jam, não tem K. O
SueltoLargaaado
Es himno desde hace más de un añoÉ hino há mais de ano
Es el terror de la familia cuando llegas con la hijaÉ o terror da família quando cê cola com a filha
Es el terror cuando hay el Quinto de banda sonoraÉ o terror quando se tem o Quinto de trilha sonora
Si rima las milas brilla, así es como exploraSe rima as milha brilha, é assim que explora
Esta es la señal para salirEssa é a deixa pra sair fora

SimplicidadSimplicidade
Simple ciudad de NiquitiSimples cidade de Niquiti
Sagacidad en el momento de los samplesSagacidade na hora dos samples
Samurai para poner los beatsSamurai pra por os beat
SimplicidadSimplicidade
Soy de la simple ciudad de NiquitiSou da simples cidade de Niquiti
Sagacidad en el momento de los samplesSagacidade na hora dos samples
Samurai para poner los beatsSamurai pra por os beat

Instituto, MarechalInstituto, Marechal
¿Y qué, Rodrigo? ¿Qué tal, Rodrigo?E aí, Rodrigo! Qual é, Rodrigo!?
¡Hey, Marcus Vinicius! Hiciste un buen rap, gracias!Aí, Marcus Vinicius! Mandou bem no seu rap aí, valeu!
Tu rap también estuvo muy bueno!Seu rap também foi muito legal!
¡Gracias, hermano!Valeu, brother!
Creo que a la gente le gustóAcho que o pessoal aí gostou
Espero que síTomara
Así tiene que ser: SimplicidadTem que ser assim a gente: Simplicidade
A mi mamá no le gusta, pero espero que a ellos les gusteMinha mãe não gosta não, mas espero que eles gostem
Mi mamá hasta apoyó un poco, peroA minha até apoiou um pouquinho, mas
La gente no asimilaO povo não assimila
Pero creo que les va a gustarMas eles vão gostar, eu acho
No, hablando en serio, esto, puesNão, falando sério, isso aqui, pô
Siempre me gusta decir algo que para mí es unaSempre gosto de falar uma parada, que pra mim é mó
Una gran honra, me gusta escuchar un sonido, ¿sabes?Mó honra mermo, eu gosto de ouvir um som, tá ligado?
Me quedo ahí con los ojos cerrados escuchando las rimas así, como un locoEu fico aí de olho fechado ouvindo as rima assim, igual um maluco mermo
Solo que, hermano, el rap en Brasil a veces es un poco aburrido, pero joderSó que, cara, rap no Brasil as vezes é meio chato, mas porra
Tocando con una banda así las cosas van evolucionando, ¿me entiendes?Tocando com uma banda assim as coisas vão evoluindo, morô!?
Tenemos que plantar cosas buenas en la cabezaA gente tem que plantar coisa boa na cabeça
Cuando la gente habla mucha tontería es aburrido, pero joder, hermanoQuando neguinho fica falando muita besteira é chato, mas porra, meu mano
Tenemos un MC muy buen representante aquíTemos um MC muito bem representante aqui
Y todos estos músicos maravillosos, muchas gracias a ellos, un aplauso para ellosE todos esses músicos maravilhosos, muito obrigado pra eles, uma salva de palmas pra eles
Calma, vamos a hacer el estribillo una vez másCalma aê, rapá, vamo fazer o refrão mais uma vez

Simplicidad (vamos)Simplicidade (vai)
Simple ciudad de NiquitiSimples cidade de Niquiti
Sagacidad en el momento de los samplesSagacidade na hora dos samples
Samurai para poner los beatsSamurai pra por os beat
SimplicidadSimplicidade
Soy de la simple ciudad de NiquitiSou da simples cidade de Niquiti
Sagacidad en el momento de los samplesSagacidade na hora dos samples
Samurai para poner los beatsSamurai pra por os beat

CD a la venta, 10 realesCD aí pra vender, ó, 10 reais
Instituto, Consecuencia, De Leve, [?]Instituto, Consequência, De Leve, [?]
Música buena, hecha con simplicidadMúsica da boa, feita com simplicidade
De SP a RJ, MG a PRDe SP a RJ, MG a PR
Quinto AndarQuinto Andar