Um Dia Difícil

Un Día Difícil

Um Dia Difícil

Hoy tuve un día difícilHoje eu tive um dia difícil
Así que no vengas con frases hechasEntão não venha com frases prontas
La guerra nunca se gana al principioA guerra nunca é ganha no início
Palabras correctas en bocas equivocadasPalavras certas em bocas erradas

La verdad es una obra de cada ideologíaA verdade é uma obra de cada ideologia
De lobos salivando esperando una porciónDe lobos salivando esperando uma fatia
La verdad que me enseñan suena como poesíaA verdade que me ensinam soa como poesia
Me hace morir en silencioMe faz morrer em silêncio
Esclavo de la propia euforiaEscravo da própria euforia

Mañana tengo la certeza de que será todo igualAmanhã tenho certeza vai ser tudo igual
La vieja noción de lo que es normalA velha noção do que é normal
Los mismos nombres en la misma historiaOs mesmos nomes na mesma história
A nadie le importa forzar la memoriaNinguém se importa em forçar a memória