Entre o Inferno e o Céu

Entre el Infierno y el Cielo

Entre o Inferno e o Céu

Mientras levanto mis brazos intentando tocar el cieloEnquanto ergo os meus braços tentando tocar o céu
Del veneno en mi boca siento un sabor a mielDo veneno em minha boca sinto um gosto de mel
Que se esparce lentamente provocando locuraQue se espalha lentamente provocando loucura
Mi conciencia ruega por encontrar una curaMinha consciência implora pra encontrar uma cura

Me encuentro perdido en una habitación llena de nadieFico perdido em uma sala cheia de ninguém
Mientras me pongo los zapatos busco a alguienEnquanto calço os sapatos eu procuro alguém
Que pueda sacarme de este espacio perdidoQue possa me tirar desse espaço perdido
Entre el infierno y el cielo, entre yo y el paraísoEntre o inferno e o céu, entre mim e o paraíso

Este viento fue soplado por tus labiosEsse vento foi soprado por seus lábios
Este sol se originó del brillo de tu miradaEsse sol se originou do brilho do seu olhar
Tu perfume es el aire que respiroO teu perfume é o ar que eu respiro
Por eso hoy ya no puedo respirarPor isso hoje não posso mais respirar
Porque tú no estás aquíPois você não está aqui

Mientras el sol no brilleEnquanto o sol não brilha
Mientras el viento no sopleEnquanto o vento não soprar
Mientras tu sonrisaEnquanto o seu sorriso
No se abra para encontrarmeNão se abrir pra eu me encontrar
Mientras las estrellas no me indiquen la direcciónEnquanto as estrelas não me indicarem a direção
Mientras mi vida sin la tuya no tenga razónEnquanto a minha vida sem a sua não tiver uma razão
Te buscaréEu vou te procurar
De cualquier maneraSeja como for
Quiero encontrarteQuero te encontrar
En algún lugarEm algum lugar

Corro, corro sin direcciónEu corro, corro sem direção
Pero mi destino eres túMas meu destino é você
Olvido el dolor que explota en mi corazónEsqueço, da dor que explode o meu coração
Que insiste en hacerme morirQue insiste em me fazer morrer
RecuerdoEu lembro
Recuerdo que te prometíLembro que eu te prometi
Jamás abandonarteJamais te abandonar
Y siempre encontrarteE sempre te encontrar

¿Dónde estás tú?Aonde está você?

Entre el infierno y el cielo...Entre o inferno e o céu...