The Yaoi Song (We're Not Gay)

La Chanson Yaoi (On n'est pas gay)

The Yaoi Song (We're Not Gay)

Je suis entré dans la salle yaoi, et j'ai vu quelque chose d'obscèneWalked into the yaoi room, and saw something obscene
300 filles sexy étaient en train de fixer300 hot young girls were staring
L'écran avec des hommes animés à poil, en train de se caresserAt the screen naked animated men, engaging in foreplay
Les filles pensaient que cette scène concernait Q & JThe girls assumed that scene applied to Q & J
Mais on n'est pas gayBut we’re not gay
Non, on n'est pas gayNo, we’re not gay

On sait que beaucoup d'entre vous seraient en extase de fangirlWe know that lots of you would be in fangirl bliss
Si vous pouviez voir Wolfwood et Reno s'embrasserIf you would get to see Wolfwood and Reno kiss
Mais ça, ça ne passe pas avec nous, peu importe ce que vous ditesBut that won’t fly with us, no matter what you say
Nos parties intimes restent très loinOur private parts remain very far away

Parce qu'on n'est pas gay‘Cause we’re not gay
Non, on n'est pas gayNo, we’re not gay
Non, on n'est pas gayNo, we’re not gay
Non, on ne l'est pasNo, we’re not
Non, on ne dit pas qu'il y a quelque chose de mal avec çaNo we’re not saying there’s anything wrong with that
Mais pour cette autre équipe, on ne s'y intéresse pasBut for that other team, we simply do not bat
Dehors, on vous a tous vus en train de vous costumerOutside we’ve seen you all cosplaying with yourselves
Déguisés en ninjas, putes pirates et elfes magiquesDressed up like ninjas, pirate whores and magic elves
Vous textotez votre groupe, vous criez, vous adorez votre animeYou text you group, you squee, you love your anime

Les filles sont des garçons, les garçons sont des filles, bébé c'est okGirls are boys, boys are girls, baby that’s okay
Mais on n'est pas gayBut we’re not gay
Non, on n'est pas gayNo, we’re not gay
On n'embrasse pas les garçons, pas de jouets sexuels masculinsWe don’t kiss boys, no male sex toys
Vous savez qui est le patron, comme la Croix de WolfwoodYou know who’s boss, like Wolfwood’s Cross
On n'aime pas les mecs, on trouve ça impoliWe don’t dig dudes, we think it's rude
On ne va pas lécher, sur le bâton de RenoWe will not lick, on Reno’s stick

Pas gayNot gay
Je disI say
Pas gayNot gay
Pas questionNo way
Pas gay, pas gayNot gay, not gay
Mais comme on ditBut as they say
On passe un bon moment gayWe have a gay old time