Either

De Cualquier Manera

Either

Por favor, que alguien me diga lo que estoy sintiendoPlease someone tell me what I'm feelin'
Dime que no es amor, dime que todo estará bienSay it ain't love Tell me it'll be alright
Me siento tan vacío, me siento tan insignificanteI feel so empty, I feel so meaningless
Aunque no es tristeza, tampoco estoy riendoThough it's not sadness I ain't laughin' either

Hace frío y no me molestaIt's cold and does not bother
Me aferro a la pluma pero solo se vuelve más difícilI stick to the pen but it only gets harder
Hmm... algunas personas dicenHmmm... some people say
Que vivirían por momentos como estosThey'd live for moments like these

No puedo estar cuerdo, podría estar perdiendo el controlI can't be sane, I might be losin' my grip
Parecen estar hechos para míThey seem to be made for me
Como cada sonrisa y cada pasoLike every smile and every step
No respiro, mi corazón detiene su latidoI get no breath, heart stop its beat

Merecen algo mejor, merecen el mundoThey deserve better, they deserve the world
Merecen a alguien como se debeThey deserve somebody the way it should
Sé que puedo hacerlo, sé que me encantaría hacerloI know I can do that, know I would love to do that
Y obtener regalos por reciprocidadN'get the gifts outta reciprocity

Tengo tanto miedo de entregarmeI'm so afraid of givin' me out
Cuando no hay nadie más a quien culpar por mis erroresWhen there's no one else to blame for my mistakes
No se trata de actuar cobardementeIt's not about actin' cowardly
Solo quiero estar seguro de que eres la indicadaI just wanna be sure you're the one

Quiero estar contigo para siempreI want to be forever with
Linda nena, ¿por qué te ves tan bien?Pretty babe, why do you look so fine?

Me haces querer hacer cosas que no sean drogarmeYou make me wanna do things other than get high
He cometido errores, evitarlos ni siquiera lo intentéI've made mistakes, avoid'em didn't even try

Solo quiero estar seguro de que eres la indicadaI just wanna be sure you're the one
Quiero estar contigo para siempreI want to be forever with
Linda nena, ¿por qué te ves tan bien?Pretty babe, why do you look so fine?
Me haces querer hacer cosas que no sean drogarmeYou make me wanna do things other than get high
cien adjetivos para describirme después de habernos separadoone hundred adjectives to describe me after we got apart
Es un poco como la misma cantidad de nombres que he recibido de tiIt's kinda like the same number of the names I've got from you
Cuando la mitad de tu cuerpo y alma me pertenecían, ¿recuerdas? Estoy hablando contigoWhen half of your body and soul belonged to me, D'ya remember, I'm talkin' with ya

¿Por qué estás tan enojada y qué te falta, nena? Obtienes lo que quieres de míwhy are you so angry and what you're missin' babe, you get what you want outta me
Pero usa tu tiempo sabiamente, lo que está aquí ahora puede estar lejos cuandobut use your time wisely what's here now may be far away when you
te detengas a pensarlo dos vecesstop to think twice
Pero nunca piensas dos vecesbut you never think twice
¿No pensarás dos veces?won't you think twice?