Yet Unseen

Aún no visto

Yet Unseen

restablecimos una condiciónrestablished a condition
una que una vez mantuvimosone we once maintained
las olas de la mareathe waves of tide
juegan a buscar y esconderseplay seek and hide
donde nada se pierdewhere nothing's lost
pero hemos encontrado vergüenzabut we've found shame

hay demasiado gasthere's too much gas
casi no hay airealmost no air
y no hay espacio para quejarseand no room to complain
hay sol de nochethere's sun at night
luna de díamoon at daylight
y hielo dentro de llamas ardientesand ice within burnin' flames

hay contradicciónthere's contradiction
ningún psiquiatra para tratarteno shrinks to treat you
de este dolor desesperadofrom this desperate aching pain
vivir una vidato live a life
donde menos intentaswhere the less you try
más tendrás que explicarthe more you'll have to explain

llama a los paramédicos, estoy teniendo una sobredosiscall the paramedics I'm havin' an OD
mis amigos se están riendomy friends they are all laughin'
todos, pero nadie me está ayudandobut noone's helpin' me
me cansé de las obligacionesgot tired of obligations
me enfermé de vivir los extremosgot sick to ride the extremes
creo que este calentamiento globalI think this global warming
finalmente me está matandois finally killin' me

entonces ¿crees que nuestras manos son para contar oroso do you think our hands are to count gold
y que nuestra nariz no es para oler sino para aspirar cocaínaand that our nose's not to smell but to snort coke
entonces cuando nuestras mentiras sequen nuestra boca y nos ensordezcan a todosthen when our lies dry our mouth and deaf us all
¿serán entonces nuestros ojos buenos solo para ver pornografía?will then our eyes only good just to watch porn

estoy buscando una razón para empezar a tomarlo en serioI'm lookin' for a reason to start to take it real
me estoy quedando sin esperanzaI'm runnin' out of hope
no podría importarme menosI couldn't care any less
estoy aquí para vivirlo todos los días como si fuera el últimoI'm out to live it everyday as if it was the last

anhelas un tiempo en el que te sentías bienyou're longin' for a time when you felt fine
no te das cuenta de que es hora de sentirte bienyou don't realise it's time to feel fine

necesito una aspiradoraneed a vacuum cleaner
para mantenerme lejos del polvofrom the dust to keep me
dióxido de carbono para inhalarcarbon monixide to inhale
dónde sopla el viento?where does the wind blow?
¿dónde va la mierda?where does the shit go?
al océano donde lo saborearemosto the ocean where we'll taste

consígueme un nuevo pulmónget me a new lung
cómprame un corazón nuevobuy me a brand new heart
cambiaré uno de mis riñonesone of my kidneys I will trade
no necesito implantes mamariosdon't need breast implants
pero me haré la narizbut I'll have my nose done
por una vida con demasiada cocaína'cos of a life with too much cocaine

mientras luchas duro por conseguir un SUVwhile you're fighting hard to get a SUV
los niños aprietan tornillos en China interminablementechildren turning screws in China endlessly
estamos malditos, en la condenaciónwe're cursed, on damnation
nuestro dios está de vacacionesour god is on vacations
tendremos que descubrir cómo salvarnos porquewe'll have to figure out how to save ourselves cos'
el soporte al cliente está caído, en India es día librecustomer support is down, in India's a day-off

hiciste planes para una vida en la que no quieres que nada cambieyou've made plans for life you don't want nothing changed
entonces vino ese mal tsunami y se llevó tus sueñosthen that bad tsunami came and washed your dreams away
íbamos volando a Los Ángeles pero deberías haber tomado un trenwere flying to l.a. but you should have caught a train
el avión se estrelló contra un edificio y ahora no ves estrellas, estás en ellasplane crashed into a building now you don't see stars you're in them

ahora sabes que la vida es injusta, no hay tribunal de apelacionesnow you know life's unfair, there's no court of appeals
no eres el únicoyou're not the only one
en abandonar todas esas grandes esperanzasto drop all those high hopes
estamos aquí para vivir esto como es, porque no duraráwe're out to live this like it is it, 'cos it won't last.

es hora de vivir mi vida no tan seriamenteit's time to live my life not so seriously
tiempo de abrir mis ojos a cosas aún no vistastime to open my eyes for things yet unseen
si no te gusta lo que digo, ven por míif you don't like what I say come and get me
tengo algo guardado para ti, tú no tienes nada al parecerI have one in store for you, you have none as it seems

si a algunos les importa el papaif some guys care for the pope
¿por qué me ignorarían a mí?why would they ignore me?
no vivo en RomaI don't live at rome
pero siento tal como tú sientesbut I feel just as you feel
y vivo tal como tú vivesand I live just as you live
y he soñado tal como tú soñasteand I've dreamed just as you did
caí de las nubes aterricé sobre mierdafell off the clouds landed over shit
no me digas lo que no sédon't tell me what I don't know
dime que no soy realtell me I'm not for real