Bravíssimo - Dercy Gonçalves, o Retrato de Um Povo

Bravísimo - Dercy Gonçalves, el retrato de un pueblo

Bravíssimo - Dercy Gonçalves, o Retrato de Um Povo

Ah, gracias DercyAh, obrigado Dercy
Misericordia DercyMercy Dercy
Se abrió el telón para tu showAbriu-se a cortina pro seu show
Son cinco letras sonriendoSão cinco letras a sorrir
De Madalena a SapucaíDe Madalena pra Sapucaí
Un día, en el tren de la esperanzaUm dia, lá no trem da esperança
Va el sueño de la infanciaVai o sonho de criança
Bajando la sierra, tan hermosa y felizDescendo a serra, tão linda e feliz
Entonces la luz brilló, el escenario se encendióA luz então brilhou, o palco se acendeu
El show va a comenzarO show vai começar
En la Casa de CabocloNa Casa de Caboclo
La niña deslumbróA menina deslumbrou
Y en su primer actoE no seu primeiro ato
El éxito abrió los brazosO sucesso abriu os braços
Para tiPra você
Brillante en el Teatro de RevistaBrilhante no Teatro de Revista
En escena el talento de DercyEm cena o talento de Dercy
De la comedia al chisteDa comédia à piada
Con humor y carcajadasCom humor e gargalhada
Me voy a morir de risaEu vou me acabar
Ja, ja, ja, ja, ja...Quá, quá, quá, quá, quá...
En el casino y en el cineNo cassino e no cinema
En la sangre el don de crearNo sangue o dom de criar
Y viajó, allá fue DoloresE viajou, lá foi Dolores
Qué dolor en el corazónQue dor no coração
Pero quien pensó que la luz se apagóMas quem pensou que a luz se apagou
Se equivocó, ella regresóSe enganou, ela voltou
Ella regresó, con más fuerza e inspiraciónEla voltou, com mais garra e inspiração
Cada vez más traviesa, quién lo diríaCada vez mais sapeca, quem diria
¡Soltando la rana de la vecina!Soltando a perereca da vizinha!
Voy a entrar al circoVou entrar no circo
Y soñar contigoE com você sonhar
Al final de la obraNo fim da peça
Para que grites, un bravoPra você gritar, um bravo

Bravo, bravísimoBravo, bravíssimo
Mil aplausos para ti, DercyMil aplausos pra você, Dercy
Al retrato de un puebloAo retrato de um povo
El homenaje de ViradouroA homenagem da Viradouro