E a Magia da Sorte Chegou

La Magia de la Suerte Ha Llegado

E a Magia da Sorte Chegou

Una estrella brillóUma estrela brilhou
Brilló, brilló, brillóBrilhou, brilhou, brilhou
Tan brillante e iluminó a los magosTão cintilante e os magos iluminou
Será, seráSerá, será
El nuevo sol del mañanaO novo sol do amanhã
El arcoíris de la alianzaO arco-íris da aliança
Que no se apagaráQue não se apagará
Viene del OrienteVem do Oriente
Con su arte de crearCom sua arte de criar
En la palma de la mano lee la suerteNa palma da mão lê a sorte
Con la magia de su mirarCom a magia do seu olhar
Llegando al viejo continenteChegando ao velho continente
La marca de la desilusiónA marca da desilusão
Castigo, destierro, azoteCastigo, degredo, açoite
¿Por qué tanta discriminación?Por que tanta discriminação?

A cada pasoA cada passo
El polvo se levanta del sueloA poeira levanta do chão
Herrero, hechicero, bandidoFerreiro, feiticeiro, bandoleiro
La libertad es su religión (bis)A liberdade é sua religião (bis)

Y viene llegandoE vem chegando
El dueño de este sueloO dono desse chão
En la cuna, la mano del niñoNo berço, a mão do menino
Se abrió al destinoAbriu-se ao destino
He aquí la nueva CanaánEis a nova Canaã
Eh, eh, gitanoÊ, ê, cigano
Pionero en busca de cristalesBandeirante em busca de cristais
Canta, baila, representaCanta, dança, representa
Da vida a nuestros lazos culturalesDá vida a nossos laços culturais
Gitano rey, minero iluminadoCigano-rei, mineiro iluminado
El mundo no va a olvidarO mundo não vai esquecer
Sembró en el suelo brasileñoPlantou no solo brasileiro
La realización del amanecerA realização do amanhecer
Es una nueva era, oh, ohÉ uma nova era, ô, ô
La magia de la suerte ha llegadoA magia da sorte chegou

El sol brillará,O sol brilhará,
Surge la estrella guíaSurge a estrela-guia
Y bajo la protección de la lunaE sob a proteção da lua
Canta Viradouro que la suerte es tuya (bis)Canta Viradouro que a sorte é sua (bis)