The Steady Hand

La Mano Firme

The Steady Hand

más pálido que la página en blanco y hablando en braillepaler than the blankest page and talking in braille
dejé mi cuerpo enojado atado al pasamanos de seguridadi left my angry body tethered to the safety rail
todos saludan al nuevo hogar tranquilo y cuidadosoall hail the new calm and careful home
siendo atacadocoming under attack
sopla como puedan las estacionesblow as the seasons might
deirdre lo sopla todo de vueltadeirdre blows it all right back

deirdre, agita esa mano firmedeirdre, shake that steady hand
es lo único que tienesit's the only thing you have

he estado haciéndome el tonto como me encanta hacer, ¡hey!i've been playing dumb just likes i love to do, hey!
sosteniendo una vela de cumpleaños ante la luna, ¡hey!holding up a birthday candle to the moon, hey!
y podrían abuchear hasta que sus lápices sangrenand they could boo till their pencils bleed
hasta que la opinión sea un hechotill opinion is fact
sopla como puedan las estacionesblow as the seasons might
deirdre lo sopla todo de vueltadeirdre blows it all right back

deirdre, agita esa mano firmedeirdre shake that steady hand
es lo único que tienesit's the only thing you have
deirdre da ese paso nerviosodeirdre take that nervous step
la mano firmethe steady hand

el sentimiento deja una docena tomando su lugar en el estantethe feeling leaves a dozen take it's place on the shelf
estoy en esta racha de sobriedad, por favor ayudai'm on this sobriety kick please help
deirdre, el control es todo lo que tienesdeirdre, control is all you have
y yo estoy completamente fuera de mí mismoand i'm all out myself