La Ciudad Del Viento

The Windy City

La Ciudad Del Viento

There's a street that bears your nameHay una calle que lleva tu nombre
in the windy cityen la ciudad del viento
after so much timedespués de tanto tiempo
I got tired of waiting for youme harté de esperarte
and the sign fell downy de cayó el letrero.
End of the seasonFin de temporada
for all the lovers of the stolenpara todos los amantes de lo ajeno
all the phones waiting for your calltodos los teléfonos que esperan tu llamada
are burningestán ardiendo
I'm an accidental vacationerSoy veraneante accidental
in the windy cityen la ciudad del viento
I climb the mountain hidden behind the flight of your skirtsubo la montaña que se oculta tras el vuelo de tu falda
I have in my memory the structure of the wrong lipsTengo en la memoria la estructura de los labios incorrectos
and another of the shapes that appear on the maps you drawy otra de las formas que aparecen en los mapas que dibujas
when you undress...cuando te desnudas...
I find you in all placesEn todos los lugares te encuentro
I feel like just another inhabitanten todos los lugares me siento un habitante más
in the windy cityen la ciudad del viento
There's a street that bears your nameHay una calle que lleva tu nombre
but I don't rememberpero no me acuerdo
after that winterdespués de aquél invierno
I tried to find you in the cafes by the porttraté de encontrarte en los cafés del puerto
End of the seasonFin de temporada
for the singers and the waiterspara los cantantes y los camareros
toll the bellsdoblan las campanas
and the caravansy las caravanas
left the townsalieron del pueblo
I find you in all placesEn todos los lugares te encuentro
I feel like just another inhabitanten todos los lugares me siento un habitante más
in the windy cityen la ciudad del viento