Mit Blick auf das Meer

Con Vistas Al Mar

Ich sah eine stumme Gitarre am StrandVi una guitarra muda en la playa
und hunderte von Liedern vorbeizieheny cientos de canciones pasar
und hunderte von deinen Arten.y cientos de maneras tuyas.
Hey, es ist nicht meine Absicht, die Schuld zu tragen,Hey, no es mi intención cargar con la culpa,
ich bin nicht immer bereit zu lebenno siempre estoy dispuesto a vivir
und in fast jeder Kurve zu bremsen,frenando en casi todas las curvas,
noch dir beim Tanzen die Röcke hochzuheben,ni levantándote las faldas al bailar
wenn die Zweifel anfangen zu wachsen.cuando las dudas nos empiecen a crecer
Denn ich könnte immer noch entzündenQue todavía podría encender
zwei Monde auf deinem Rücken,dos lunas en tu espalda,
riechend nach Leder und dem Morgen,oliendo a cuero y al amanecer
um zu sehen, wie du mich behandelst,a ver como me tratas,
denn ich könnte immer noch entzündenque todavía podría encender
drei Monde in deinem Gesichtdos lunas en tu cara
und danach ein Sturm.y una tormenta después.
Hey, es wäre besser, wenn das Licht uns entdecktHey, mas vale que la luz nos descubra
beim Verlassen der Bars, endlich,saliendo de los bares por fin
wenn sie uns wieder im Dunkeln lassen.si vuelven a dejarnos a oscuras.
Hey, die Freude zeigt sich nacktHey, la alegría te muestra desnuda
und bietet sich nackt vor mir an,y se ofrece desnuda ante mí,
und vermischt sich mit Regenwasser,y se mezcla con agua de lluvia
wenn die Katzen sich nicht trauen, hinauszugehencuando las gatas no se atreven a salir
vor denen, die wir nie vergeben haben, pass auf dich auf.de los que nunca perdonamos, cuídate.
Denn ich könnte immer noch entzünden.Que todavía podría encender.