Calles De Madrid

Straßen von Madrid

Calles De Madrid

Straßen von Madrid, Samstagabend.Calles de Madrid, noche del sábado.
Hast genug, um nicht zu schlafen.Tiene suficiente para no dormir.
Trink den Elixier, lange Schlücke,Bebe el elixir de trago largo
gemischt mit Gelocatil.mezclado con gelocatil

Straßen von Madrid, ich hab's nicht erwartet,Calles de Madrid, no me esperaba
Winde aus dem Westen neben Jimmy Page.vientos de poniente junto a Jimmy Page.
Sie müssen sich kleiden, in silbernen Stoffen,Tienen que vestir, telas de plata
Schwarze, die sich nicht hören lassen.negritas sin hacerse oir

Von Las Ventas bis Chamberí,Desde Las Ventas, hasta Chamberí
halb rauchend,fumando a medias,
auf den Straßen von Madrid.en las calles de Madrid
Wenn du aufwachst, sind sie nicht mehr hier.Cuando despiertas, ya no están aquí.
Sie platzen nie,Nunca revientan
auf den Straßen von Madrid.en las calles de Madrid

Straßen von Madrid, bis in dein Viertel.Calles de Madrid, hasta tu barrio.
Letzte Spiele am Tischfußball.Últimas partidas en el futbolín.
Auto, um in die Vororte zu fahren,Coche para ir, al extrarradio
singend ein Lied von Joaquín...cantando alguna de Joaquín...

Wenn du aufwachst, sind sie nicht mehr hier.Cuando despiertas, ya no están aquí.
Sie platzen nie,Nunca revientan,
auf den Straßen von Madrid.en las calles de Madrid.

Von Las Ventas bis Chamberí,Desde Las Ventas, hasta Chamberí,
halb rauchendfumando a medias
auf den Straßen von Madrid.en las Calles de Madrid.