Fito

Fito

Fito

When I saw that I was losing you through the exit doorCuando vi que te perdía por la puerta de salida
my heart squeezed, the police cornered meme apretaba el corazón, me acorraló la policía
and the roof came downy se vino abajo el techo
consequence of the fire that eruptedconsecuencia del incendio que brotó.
When I saw the way you knew meCuando vi la forma en que me conocías
the way you looked, the way you understood lifela manera de mirar, el modo de entender la vida
the spaces where you looklos espacios donde miras,
thank you Fito for saying exactly what I sawgracias Fito por decir exactamente lo que vi.
There will come colder nightsYa vendrán noches más frías
if you don't come back insi no vuelves a entrar,
they will come to the den of lonelinessya vendrán a la guarida de la soledad.
There will come colder nightsYa vendrán noches mas frías
if you don't come back insi no vuelves a entrar,
they will come and I will have to get used to itya vendrán y me tendré que acostumbrar.
When you saw that I was just a suicidalCuando viste que tan solo era un suicida
a selfish irresponsible about to break the cableun egoísta irresponsable a punto de romper el cable
with a penchant for drinkingcon querencia a la bebida,
just a crazy person saying don't leave, pleasesolo un loco que decía no te marches, por favor.
When you saw that I could barelyCuando viste que tan solo a duras penas,
get up, you healed all my woundsme podía levantar, curaste todas mis heridas,
you used to wait for me and that's why nowme solías esperar y es por eso que ahora
I know I couldn't do without yousé que no podría prescindir de vos.
There will come colder nightsYa vendrán noches más frías.