Ik Heb Het Je Gezegd

Te Lo Dije

Ik heb het je gezegd,Te lo dije,
als je me een meter geeft, maak ik een rommel.si me das un metro te hago un descosido.
Ik zeg het je,Te lo dice,
de kleine chaos die ik veroorzaak.el pequeño desastre que origino.
Ik wil niet dat jij je aan mij vastklampt.Yo no quiero que tú te enganches conmigo.
Ik wil niet dat iemand met mij te maken heeft.Yo no quiero que nadie cargue conmigo.

Ik heb het je gezegd,Te lo dije,
als je me een kaart geeft, volg ik de route.si me das un mapa sigo el recorrido.
Wie meet het...¿ Quién lo mide...
...aan het aantal klappen dat je krijgt?...por el número de golpes recibidos?
Ik wil niet het lot met jou tarten.Yo no quiero tentar la suerte contigo.
Ik wil niet dat jij je aan mij vastklampt.Yo no quiero que tú te enganches conmigo.

Voor de muziek, tot ik bevroren ben.Para la música, hasta dejarme frío.
Snelle woorden, als messen.Palabras rápidas, como cuchillos.
Zeven huizen in brand.Siete casas encendidas.
Zeven klokken van verlossing.Siete campanas de redención.
Zeven huizen in brandSiete casas encendidas
voor mijn hartaanval.para mi ataque de corazón.

Ik heb het je gezegd,Te lo dije,
vertrouw niet op de uitstraling van een goede jongen.no te fíes de la pinta de buen chico.
Ik zeg het je,Te lo dice,
de kleine chaos die ik veroorzaak.el pequeño desastre que origino.
Ik wilde gewoon even bij je zijn.Sólo quise quedarme un rato contigo.
Ik wil gewoon even bij je zijn.Sólo quiero quedarme un rato contigo.

Voor de muziek, tot ik bevroren ben.Para la música, hasta dejarme frío.
Snelle woorden, als messen.Palabras rápidas, como cuchillos.
Zeven huizen in brand.Siete casas encendidas.
Zeven klokken van verlossing.Siete campanas de redención.
Zeven huizen in brandSiete casas encendidas
voor mijn hartaanval.para mi ataque de corazón.