Tours de Manhattan

Torres De Manhattan

Une femme nourrit les chatsUna mujer da de comer a los gatos
sous ma fenêtredebajo de mi casa
il faut croire en certains êtres humainshay que creer en ciertos seres humanos
en ces temps qui passenten estos tiempos que pasan

Manque de dimanches ensoleillésFaltos de domingos soleados
days qui s'échappentdías que se escapan

Eyyy ! y'a pas grand-chose à faireEyyy!no hay mucho que hacer
à part rester éveillés au litaparte de estar despiertos en la cama
Eyyy ! y'a pas grand-chose à faireEyyy!no hay mucho que hacer
les tours de Manhattan peuvent tomberya pueden caer las torres de Manhattan

Je suis de retour, j'ai enlevé mes chaussuresYa regresé,ya me quité los zapatos
tu te glisses dans mon litte metes en mi cama
Il faut croire au miracle quotidienHay que creer en el milagro mundano
de viandes grilléesde carnes a la brasa

Froids comme des boules de glaceFríos como bolas de helados
des vies qui glissentvidas que resbalan

Eyyy ! y'a pas grand-chose à faireEyyy!no hay mucho que hacer
à part rester éveillés au litaparte de estar despiertos en la cama
Eyyy ! y'a pas grand-chose à faireEyyy!no hay mucho que hacer
les tours de Manhattan peuvent tomberya pueden caer las torres de Manhattan

Je veux revoir les canards nagerQuiero volver a ver nadar a los patos
près de chez toial lado de tu barrio
J'en ai marre d'être avec des corps étrangersYa me cansé de estar con cuerpos extraños
j'avais tortestaba equivocado

Manque de dimanches ensoleillésFalto de domingos soleados
tous congeléstodos congelados

Eyyy ! y'a pas grand-chose à faireEyyy!no hay mucho que hacer
à part rester éveillés au litaparte de estar despiertos en la cama
Eyyy ! y'a pas grand-chose à faireEyyy!no hay mucho que hacer
les tours de Manhattan peuvent tomberya pueden caer las torres de Manhattan