Vidas Cruzadas

Crossed Lives

Vidas Cruzadas

When the branch burnsAl arder la rama
The stars burned tooLas estrellas ardieron también
And once calm, I leftY una vez en calma, me largué

I want to wake up tomorrowQuiero amanecer mañana
Like a madman after sixComo un loco después de las seis
In a drama-free hotel, this timeEn un hotel sin dramas, ésta vez

Lives I left crossedVidas que dejé cruzadas
are ignitingvienen encendiéndose
Lives I left crossedVidas que dejé cruzadas
are chasing mevienen persiguiéndome

I've been in bed all dayLlevo todo el día en cama
With the TV volume at threeCon el volumen de la tele al tres
Watching long faces of John WayneViendo caras largas de john wayne

Lives I left crossedVidas que dejé cruzadas
are ignitingVienen encendiéndose
Lives I left crossedVidas que dejé cruzadas
are chasing meVienen persiguiéndome

Struggle with a movementLucha con un movimiento
A blue firefly and youUna luciérnaga azul y tú
stop now, can't you see there's a lightpara ya, ¿no ves que hay una luz
at the bottom of my heart?en el fondo de mi corazón?

Lives I left crossedVidas que dejé cruzadas
are ignitingvienen encendiéndose
Lives I left crossedVidas que dejé cruzadas.
are chasing mevienen persiguiéndome

Struggle with a movementLucha, con un movimiento
A blue firefly and you,Una luciérnaga azul y tú,
Stop now, can't you see there's a lightPara ya,¿no ves que hay una luz
at the bottom of my heart?en el fondo de mi corazón?