Yo Planto

Ik Plant

Yo Planto

Ik plant, de dag begint en ik til opYo planto, comienza el día y levanto
De vruchten die ons de zonneschijn geeftLos frutos que nos da la luz del Sol
Zelfverbouwen is het voorstel en de wegAutocultivo es la propuesta y camino
Om echte onafhankelijkheid te bereikenPara lograr real independencia

Want het roken van de ganjah is echt geen misdaadPorque fumar la ganjah de verdad no es un crimen
Ik word zonder uitleg achtervolgdSoy perseguido sin explicación
Mijn deur is vernield en mijn tuin verwoestDestruida mi puerta y destrozada mi huerta
Ik werd zonder reden naar de gevangenis gebrachtLlevado a la carcel sin razón
Er stonden maar zeven plantjes in mijn tuinSolo siete plantitas había en mi jardín
Ik legde het aan de agent uitExpliqué al oficial en la guarda
Hij lachte en zette me de handboeien omÉl se reía y me ponía las esposas
Terwijl hij zei: Jongeman, dit is geen JamaicaMientras decía: Muchacho, esto no es Jamaica
Vier dagen, vijf nachten zat ik vastCuatro días, cinco noches me pasé encarcelado
Zonder deze grote onrechtvaardigheid te begrijpenSin entender tan grande injusticia
Ik bad tot Jah, wees mijn advocaatRogué a Jah, fuera mi abogado
Terwijl ik zong voor de vrijheid die me was ontnomenMientras cantaba a la libertad de la que me habían despojado

Ik wil niet kopenEs que yo no quiero comprar
Ik wil alleen maar verbouwenYo solo quiero cultivar
Om te ontsnappen aan de handelPa' descansar de la tranza
Om afstand te nemenPara tomar mi distancia
Van de benauwende ketenDe la agobiante cadena
En de straffen van de helY del infierno las penas
En alleen mijn tijd bestedenY solo gastar mi tiempo
Kijkend hoe mijn voedsel uit de aarde groeitViendo como de la tierra crece mi alimento

Ik kan alleen maar zeggenSolo me resta decir
Kweek je geest en de aardeCultiva tu mente y la tierra
Kweek je geest en de aardeCultiva tu mente y la tierra
Kweek je geest en de aardeCultiva tu mente y la tierra
Kweek je geest en de aardeCultiva tu mente y la tierra

Ik plant omdat ik veel inspiratie wilYo planto porque yo quiero mucha inspiración
Ik plant omdat het mijn missie isYo planto porque es mi misión
Ik rook wiet om de depressie te bestrijdenYo fumo marihuana para combatir la depresión
Ik hef mijn vlag en roep: LegalisatieYo alzo mi bandera y grito: Legalización

Ik plant, de dag begint en ik til opYo planto, comienza el día y levanto
De vruchten die ons de zonneschijn geeftLos frutos que nos da la luz del Sol
Zelfverbouwen is het voorstel en de wegAutocultivo es la propuesta y camino
Om echte onafhankelijkheid te bereikenPara lograr real independencia

Een goede hoeveelheid ganjah in mijn systeem eh ehGood amount of ganjah inna my system eh eh
Puppa en de sheriff hebben ruzie yeh eh ehPuppa and the sherrif them inna beef yeh eh eh
Het kost een betere truc om kolonel Shenggen te verslaanIt takes a better trick to mashup coronel Shenggen
Dus ik ga om de wegblokkade heen en loop weg van de wapensSo me go round the road block and walk away from gunzeng
Yo Quique geef de wiet door wantYo Quique pass the weed cause
Ik wil mijn tijd niet verspillenMe no want waste me time
Hoe kan ik van de groene voorraad houdenHow if me love the Green stash
Als ik een misdaad begaI'm comitting a crime
Ze gaan Puppa niet in verlegenheid brengenThem not gonna embarrase Puppa
Mijn gezicht op prime time zettenPut me face on prime time
Ik ben de minister van wietI'm the stop weed minister
Nee, ik ga niet ontslag nemenNo me no go resign

Kweek die ganjah sativa bloem ja meneerCultiva esa ganjah flor sativa sí señor
Kweek vrijheid want het is een hogere waardeCultiva libertad pues es un bien superior
Laat het leven in deze wereld groeienHaz que la vida en este mundo cresca
Rasta-landbouw, perfecte plant, miseAgricultura Rasta-planta perfecta, mise
Water de plantjes als het ochtend isRegue la matita cuando es de mañanita
Zoals koning Salomo deed met de aardeComo hacía el Rey Salomón a la Tierra
Zeg een gebed want het is altijd nodigDiga una plegaria porque siempre es necesaria
En maak een offer aan de Pacha Mama, miseY a la Pacha Mama haga una ofrenda, mise

Bevrijding, radicaal is mijn liedLiberación, radical es mi canción
En laat de tuinen van Zion bloeienY que los jardines de Zion florescan
De mensheid verrijken in zijn essentieEnriquecer al ser humano en su escencia
Om een nieuwe staat van bewustzijn te creërenPara generar un nuevo estado de conciencia

En in deze geketende wereld waarin we levenY en este mundo encadenado en que se vive
Dat uiteindelijk iedereen zelf beslistQue al final sea cada cual quien decide

Bevrijding, radicaal is mijn liedLiberación, radical es mi canción
Laat ze wierook aansteken in ZionDejen que prendan inciensos en Zion
Bevrijding Alboroise in verbindingLiberación Alboroise en conexión
En wie je zingt met de vibe, Quique NeiraY quien te canta con la vibra, Quique Neira

Ik plant, ik plant, ik plantYo planto, yo planto, yo planto