Bembé

Bembé

Bembé

Brujería dice que el negro es oroMandinga diga nêgo é ouro
Brujería dice que el negro es oraciónMandinga diga nêgo é oração
Es oración de moneda para cualquier lugarÉ oração de vintém pra qualquer lugar
Es oro solo para quien sienteÉ ouro só de quem sente
Es corazónÉ coração
Es alabanzaÉ louvação
Bembé oh, bembé, bembé oh, bembéBembé ô, bembé, bembé ô, bembé
Bembé sube la colinaBembé sobe a ladeira
Cumple con la obligaciónFaz obrigação
Bembé golpea en el cueroBembé bate no couro
Bembé baja a la playaBembé desce na praia
Va a convertirse en sambaVai virar sambão
Bembé lleva el tesoroBembé leva o tesouro
Bembé oh, bembé, bembé oh, bembéBembé ô, bembé, bembé ô, bembé
Estoy con el manto empañadoTô de manto embaçado
Por debajo de la melancolía, estoyPor debaixo do banzo, eu tô
AtoTô, AtoTôAtoTô, AtoTô
(Es oro en lingotes, es oro en polvo(É ouro em barra, é ouro em pó
Las chicas del ilê aiyê son oro solamente)As meninas do ilê aiyê é ouro só)