Menino da Capoeira

Niño de la Capoeira

Menino da Capoeira

Soy el niño de la capoeiraSou o menino da capoeira
Yo soy el niño de la capoeiraEu sou o menino da capoeira
Soy el niño de la capoeiraSou o menino da capoeira
Yo soy el niño de la capoeiraEu sou o menino da capoeira

Mi juego es en el campo, en un campo minadoMeu jogo é no campo, num campo minado
La pólvora de los nueve, está en mi cuerpo aquí clavadaA pólvora dos nove, tá no meu corpo aqui cavado
Mi juego es en el campo, en un campo minadoMeu jogo é no campo, num campo minado
La pólvora de los nueve, está en mi cuerpo aquí clavadaA pólvora dos nove, tá no meu corpo aqui cravado

Soy el niño de la capoeiraSou o menino da capoeira
Yo soy el niño de la capoeiraEu sou o menino da capoeira
Soy el niño de la capoeiraSou o menino da capoeira
Yo soy el niño de la capoeiraEu sou o menino da capoeira

Todo el mundo del mundo alguna vez fue el más joven del mundoTodo mundo do mundo já foi o mais novo do mundo
Ser el más viejo es para pocos nuevos en este mundoSer o mais velho é pra poucos novos desse mundo
Todo el mundo del mundo alguna vez fue el más joven del mundoTodo mundo do mundo já foi o mais novo do mundo
Ser el más viejo es para pocos blancos en este mundoSer o mais velho é pra poucos alvos desse mundo

Soy el niño de la capoeiraSou o menino da capoeira
Yo soy el niño de la capoeiraEu sou o menino da capoeira
Soy el niño de la capoeiraSou o menino da capoeira
Yo soy el niño de la capoeiraEu sou o menino da capoeira

Los libros se suicidaron y se arrojaron desde la riberaOs livros se suicidaram e se jogaram da ribanceira
Creo que no están vivos, los libros están cerradosAcho que não tão vivos, os livros tão fechados
Y las hojas no respiranE as folhas não respiram