Masquerade Parade

Desfile de Mascaradas

Masquerade Parade

Así como soy
ありのままのわたし
arinomama no watashi
Eso es
それは
sore wa
Yo que no muestro mi verdadero yo
ありのままをみせないわたし
arinomama o misenai watashi
Muchas caras
いくつものかお
ikutsu mo no kao
Todas ellas
それら
sorera
Se unen en un solo yo
すべてあわせひとつのわたし
subete awase hitotsu no watashi

Metamorfosis
メタモルフォーゼ
metamorufouze
Vamos a cambiar
かわりゆこうぜ
kawari yukou ze
Aún más allá
さらにむこうへ
sarani mukou e
Metamorfosis
メタモルフォーゼ
metamorufouze
Hacia la dirección de la mano que suena
てのなるほうへ
te no naru hou e
Con la forma de un cazador acechando la noche
よをしのぶかりのすがたでよるへおどりだせ
yo o shinobu kari no sugata de yoru e odoridase

Todos lo tienen
だれもがもっている
daremo ga motte iru
Tú también debes tenerlo
あんたももっているんだろう
anta mo motte iru ndarou
Hey, extraño
なあかいじんあ
naa kaijin a
¿Cuántas máscaras tienes?
かめんはなんまいあってもいいもんね
kamen wa nanimai attemo ii mon ne
Los actores se reúnen
やくしゃはそろった
yakusha wa sorotta
Un comienzo, un comienzo
はじまりはじまり
hajimari hajimari
Oh, nos encontramos de nuevo
やあまたあったね
yaa mata atta ne
Por cierto, ¿dónde estás ahora?
ところであんたはげんざいどちらさま
tokorode anta wa genzai dochira-sama
Desfile de mascaradas
マスカレードパレード
masukareedo pareedo

Envuelto en un espejismo
しんきろうにみをつつんだ
shinkirou ni mi o tsutsunda
Brillan diferentes personalidades
べつじんかくがきらきら
betsu jinkaku ga kirakira
Quiero encontrar mi verdadero yo
ほんとのわたしをみつけたいなんて
honto no watashi o mitsuketai nante
Pero en realidad, probablemente ni lo piense
ほんとはおもってないんでしょう
honto wa omottenai ndeshou
¿Aceite o tinta?
あぶらかだぶらか
abura ka dabura ka
No sé qué es
なにかしらぬが
nanika shiranu ga
Es hora de renacer
うまれかわるときはいま
umarekawaru toki wa ima

Más allá de la realidad sin mezcla
まじりきのないリアルよりはるかに
majiri ki no nai riaru yori haruka ni
La falsedad es más real que la realidad
いつわりあるほうがげんじつみある
itsuwari aru hou ga genjitsumi aru
Caras que no se imaginan ni en sueños, ni en el pasado
そうぞうだにしないかおやかこなど
souzou dani shinai kao ya kako nado
Todos las tienen
だれもがもっているんだ
daremo ga motte iru nda

Metamorfosis
メタモルフォーゼ
metamorufouze
Vamos a cambiar
かわりゆこうぜ
kawari yukou ze
Aún más allá
さらにむこうへ
sarani mukou e
Metamorfosis
メタモルフォーゼ
metamorufouze
Hacia la dirección de la mano, ahora
てのなるほうへさあ
te no naru hou e saa
Maquillaje ilusorio
メイクアップイリュージョン
make up illusion
Hazlo hermoso
うつくしくだませ
utsukushiku damase
Rechaza la tiranía
きょうえいひるがえして
kyoei hirugaeshite

Estás esperando
よってらっしゃいみてらっしゃい
yotterasshaimi terasshaimi
Tú también lo estabas
あんたもまっていたんだろう
anta mo matte ita ndarou
Hey, extraño
なあかいじんあ
naa kaijin a
Revela tu verdadera identidad al comienzo
ほんしょうほうりさってまくあけ
honshou hourisatte makuake
Los actores se reúnen
やくしゃはそろった
yakusha wa sorotta
Un comienzo, un comienzo
はじまりはじまり
hajimari hajimari
Oh, nos encontramos de nuevo
やあまたあったね
yaa mata atta ne
Antes de que la noche se ilumine, revela la verdad
よるをあかすまえにばかす
yoru o akasu mae ni bakasu
Vamos, haz el tonto
さあばかさわげ
saa baka sawage
Desfile de mascaradas
マスカレードパレード
masukareedo pareedo