a mão no arado

De hand aan de ploeg

a mão no arado

Wie de hand aan de ploeg legt,Quem tem posto a mão no arado,
Kan niet meer achterom kijken:Não pode mais olhar pra trás:
Want wie de hand aan de ploeg legt,Pois, quem no arado põe a mão,
Heeft werk dat dichtbij is,Trabalho certo e perto,
Heeft een taak en een beroep.Tem serviço e profissão.

Zaai de zaden.Lança a semente.
Verspreid ze over de grond.Espalha pelo chão.
Plant in jouw land.Planta em tua terra.
Maak van jouw werk jouw strijd.Faz do teu trabalho tua guerra.

Wie in Christus zijn leven geeft,Quem em Cristo põe a vida,
Kan niet meer achterom kijken.Não pode mais olhar pra trás.
Want wie de hand aan de meester legt,Pois, quem ao mestre de a mão,
Heeft werk dat dichtbij is,Trabalho certo e perto,
Heeft een taak en een beroep.Tem serviço e profissão.

Verkondig het woord.Prega a palavra.
Leer om je heen.Ensina ao teu redor.
Toon in jouw leven.Mostra em tua vida.
Maak van het goede nieuws jouw bezigheid.Faz das boas novas tua lida.