a mão no arado

La mano en el arado

a mão no arado

Quien ha puesto la mano en el arado,Quem tem posto a mão no arado,
No puede mirar hacia atrás:Não pode mais olhar pra trás:
Pues, quien pone la mano en el arado,Pois, quem no arado põe a mão,
Trabajo seguro y cercano,Trabalho certo e perto,
Tiene servicio y profesión.Tem serviço e profissão.

Lanza la semilla.Lança a semente.
Espárcela por el suelo.Espalha pelo chão.
Siembra en tu tierra.Planta em tua terra.
Haz de tu trabajo tu guerra.Faz do teu trabalho tua guerra.

Quien en Cristo pone la vida,Quem em Cristo põe a vida,
No puede mirar hacia atrás.Não pode mais olhar pra trás.
Pues, quien al maestro da la mano,Pois, quem ao mestre de a mão,
Trabajo seguro y cercano,Trabalho certo e perto,
Tiene servicio y profesión.Tem serviço e profissão.

Predica la palabra.Prega a palavra.
Enseña a tu alrededor.Ensina ao teu redor.
Muestra en tu vida.Mostra em tua vida.
Haz de las buenas nuevas tu tarea.Faz das boas novas tua lida.