In Contempt

Desprecio

In Contempt

Comprometiéndose con el sonidoCommitting to sound
lo que las palabras no expresaránwhat words will not express
Lo que las mentiras no pueden desviarWhat lies can not divert
y desgarrar en pedazosand rip into shreds

Instantáneas vivientes de eventos,Living snapshots of events,
Un laberinto violento de mentirasA violent maze of lies
Como sombras que permanecen inmóvilesLike shadows standing still

Un testimonio de acusacionesA testimony of accusations
esculpiendo un paisaje congeladocarving out a frozen landscape
se llena de formas retorcidas,fills with twisted form,
y rostros congelados....and frozen faces....
¡Cobardes!Cowards!
y rostros congeladosand frozen faces

Los arrogantes y huecos se desmoronanThe arrogant and hollow crumble
bajo las botas de la verdadbeneath the boots of truth
como el silencio que permanece inmóvillike silence standing still

Un testimonio de acusacionesA testimony of accusations
esculpiendo un paisaje congeladocarving out a frozen landscape
se llena de formas retorcidas,fills with twisted form,
y rostros congelados....and frozen faces....
¡Cobardes!Cowards!
y rostros congeladosand frozen faces

Una imagen desmoronándose, una cáscara vacíaA crumbling image, an empty shell
mentiras que sostienenlies of which sustain
como estatuas de pielike statues standing

[solo: Frydrychowicz][solo: Frydrychowicz]
[solo: Seghers][solo: Seghers]

Comprometiéndose con el sonidoCommitting to sound
lo que las palabras no expresaránwhat words will not express
Lo que las mentiras no pueden desviarWhat lies can not divert
y desgarrar en pedazosand rip into shreds

¡Argumentos en llamas!Arguments ablaze!
¡el estrés hace que las mentes cobren vida!the stress turns the minds alive!
¡Vivas!Alive!