Hunter / Killer

Chasseur/Tueur

Hunter / Killer

À l'aube de la vie, le ciel pleureOn the twilight of life, the sky shed tears
Sachant trop bien ce qui nous attendKnowing too well of what lay ahead
Le destin se révèleFate revealed

Des ombres pâles dansent alors que la nuit s'enflammePale shadows danced as the night caught fire
Pas de retour en arrière, un regard en avantNo turning back, one glance ahead
Ce qui était vide devient rougeWhat was void now turns to red

Responsabilité mise de côtéResponsiblity discarded
Un serpent perd toujours sa peauA snake always sheds it's skin
Repousse la douleur que nous causonsPush away the pain we cause
Vivre dans le péché, nous sommesLive to sin, we are

Chasseur/tueurHunter/killer
Aveuglés par notre haine, sourds aux crisBlinded by our hate, deafened to cries
Chasseur/tueurHunter/killer
Un seul a le droit de survivreOnly one has the right to survive
Chasseur/tueurHunter/killer

Foi dans la conviction des mensongesFaith in conviction of lies
Quand tout ce qui reste est un soupirWhen all that's left is a sigh
Alors nous nous demanderons pourquoi personne n'a demandé pourquoiThen we'll wonder why no one asked why

Une vérité qui coupe plus profondément que les mensonges qui lientA truth that cuts deeper than the lies that bind
Des âmes câblées pour servir un seul dieuSouls hardwired to serve one god
Une colonne vertébrale faite de peur se traduit par un manque de contrôleBackbone made of fear tranlates to lack of control

Responsabilité mise de côtéResponsiblity discarded
Un serpent perd toujours sa peauA snake always sheds it's skin
Repousse la douleur que nous causonsPush away the pain we cause
Vivre dans le péché, nous sommesLive to sin, we are

Chasseur/tueurHunter/killer
Aveuglés par notre haine, sourds aux crisBlinded by our hate, deafened to cries
Chasseur/tueurHunter/killer
Un seul a le droit de survivreOnly one has the right to survive
Chasseur/tueurHunter/killer

Foi dans la conviction des mensongesFaith in conviction of lies
Quand tout ce qui reste est un soupirWhen all that's left is a sigh
Alors nous nous demanderons pourquoi personne n'a demandé pourquoiThen we'll wonder why no one asked why

Déchirés, vers qui pouvons-nous nous tourner pour des réponses ?Torn apart who can we look to for answers?
Une perte de plus nous rapprochera du bordOne more loss will bring is closer to the edge
Chapitre non écrit, un dernier conteUnwritten chapter, a final tale
Sommes-nous les seuls à ne pas comprendre ?Are we the only one's who cannot comprehend?

Ne vois-tu pas que nous venons juste de commencerCan't you see we've only just begun
Pas de seconde chance, il n'y en a qu'uneNo second chance, there's only one
Pas de retour en arrière, ce qui est fait est faitNo turning back, what's done is done

Regarde dans les yeux des fousLook into the eyes of madmen
Des mares de noirceur se cachent au-delàPools of blackness lie beyond
Noyant l'âme, noyant les crisDrowning the soul, drowning cries

Liens qui aveuglent, lignée qui dure si longtempsTies that blind, lineage that's last so long
Doit être surmontée avantMust be overcome before
Que le temps soit révoqué, les rideaux tombentTime is revoked, curtains fall