The Notforgettin'

El No Olvidemos

The Notforgettin'

Puedo verlo claro ahora todavía estoy más y más confundido
I can see it clear now still I'm more and more confused
Los caminos del destino son viciosos o es sólo una excusa que usamos
The ways of fate are vicious or is that just an excuse we use
Y tanto más experimento a medida que estos incidentes vienen de
And all the more I experience as these incidents comes by
No sé si todavía quiero aprender la lección porque el dolor me hace querer morir
Don't know if I still wanna learn the lesson for the pain makes me wanna die

Soy un hombre siempre muy cauteloso antes de elegir, oh sí
I'm a man always very cautious before I choose, oh yeah
Soy un hombre siempre listo para esperar muchos años
I'm a man always ready to wait many years
Prácticamente no tengo nada que triturar si vuelvo a perder
I have practically nothin' left to shred if I'd lose again
Mi premio parece ser acabar ahogándome en mis lágrimas
My prize seem to be to end up choking on my tears

Porque cuando las luces se han apagado, parece que no puedo dormir
For when the lights have gone out I seem unable to sleep
Las fotos se desfilan en mi mente Cierro los ojos todavía veo
The pictures flick in my mind I close my eyes still I see
Daría todo lo que tengo para que desaparezca
I'd give it all that I've got to make it go away
Nada puede cambiar lo que se ha hecho ni lo que hacemos o decimos
Nothin' can change what's been done nor what we do or say

Puedo sentirlo viniendo como se está arrastrando desde dentro
I can feel it coming how it's crawling up from inside
Menos tiempo en el medio para recuperarme y no hay ningún lugar en el que pueda correr u ocultar
Less time now in between to recover and there's nowhere that I can run or hide
Me gustaría poder gritar y gritar realmente aplastar todas las cosas en mi reino
I wish that I could scream and shout out really smash all things up in my realm
Para dejar de lado mis remordimientos y angustia, pero dime cómo romper un verdadero mal sueño
To let go of my regrets and anguish but tell me how to smash one real bad dream

Una vez más me he encontrado despierto en la noche
Once again I have found myself awake in the night
Y los días que paso pensando en algo que sucede en el tiempo
And the days I spend thinking of something happening way back in time
Me arrepiento y seguir teniendo que hacer daño me llena de miedo
I regret and keeping on having to hurt fills me with fright
Lo que me está matando lentamente no va a salir de mi mente
What is killing me slowly just won't go out of my mind

Porque las luces se han apagado
For the lights have gone out...