Daddy's Girl

La niña de papá

Daddy's Girl

Yendo a la escuela aprendió a leer y escribirGoing to school she learned to read and write
Tanto es nuevo y la vida está llena de lo correcto e incorrectoSo much is new and life's full of wrong and right
La tarea está hecha, la vida apenas comienzaHomework is done life has just begun
Hola mundo, aquí está la niña de papáHello world here's daddy's girl

Despertando temprano por la mañana viviendo en su propio lugarWaking up early morning living in her own place
Tomando una ducha, mirando en el espejo a una cara cansadaTaking a shower staring in the mirror at a tired face
Algo para desayunar, arreglándose la caraSomething for breakfast doing her face
Alimentando a su mascota como todos los díasFeeding her pet just like every other day

Aún no sabe cuando está cerrando la puerta y yendo a su trabajoStill she isn't knowing when she's locking the door and going to her work
Que en la mañana siguiente no dormirá solaThat in the morning next day she won't sleep alone
Más tarde en la noche estará montada en un sentimientoLater on in the evening she'll be riding on a feeling
Aún así de alguna manera va a necesitar solo una cerveza más o dosStill she's somehow gonna be needing just a beer more or two

La niña de papá, aquí está la niñita de papáDaddy's girl, here's daddy's little girl
La niña de papá, aquí está la niñita de papáDaddy's girl, here's daddy's little girl

Fiesta y música siente como si esta noche pudiera durar toda una vidaParty and music feels like this night could last a lifetime
No va a perder esta sensación, esta noche dejará todo atrásAin't gonna lose this feeling tonight she'll leave it all behind
Un beso y un abrazo de uno de esos chicosA kiss and a hug from one of those guys
Pero se va con otro en un taxi en la nocheBut she leaves with another in a cab in the night

Abriendo la puerta está cansada, puede sentir su respiración pesadaUnlocking the door she's weary she can feel his heavy breathin'
No está muy segura si todavía está jugando un juego o si realmente siente ganas de tener relacionesNot too sure if she's still playin' a game or if she really feels like screwing
¿Es realmente amor lo que está sintiendo, realmente no siente nada?Is this really loving she is feeling really nothing
Aún así lo deja continuar con lo que sea que esté haciendoStill she is letting him proceed with whatever that is he is doing

La niña de papá...Daddy's girl...

Un beso y un abrazo de uno de esos chicosA kiss and a hug from one of those guys
Pero se va con otro en un taxi en la nocheBut she leaves with another in a cab in the night
¿Quién piensa en protección o en la elección de rechazarWho thinks of protection or the choice of rejection
Cuando él está a punto de terminar y su cabeza está mareada por todas las cervezas gratis?When he is just about all done and her head is dizzy from all the free beers

La niña de papá...Daddy's girl...