Kaeri Michi

Camino de Regreso

Kaeri Michi

Mi corazón comenzó a latir fuerte
こころがみゃくうちはじめた
Kokoro ga myaku uchi hajimeta
La luz del sol de primavera me hizo darme cuenta de que era diferente
はるのひざしがそうさせたちがうよ
Haru no hizashi ga sou saseta chigau yo
Tu sonrisa me hizo darme cuenta
あなたのえがおがそうさせた
Anata no egao ga sou saseta
El yo sincero me hizo darme cuenta
すなおなぼくがそうさせた
Sunao na boku ga sou saseta

Desde ahora comenzaré a caminar
いまからぼくはあるきだす
Ima kara boku wa aruki dasu
Recibiendo el sol de primavera
はるのひざしをうけながら
Haru no hizashi wo uke nagara
Ya no puedo quedarme quieto...
もうくたびれないよ
Mouku tabire nai yo

Toc-toc, crujiente, toc-toc...
こんこんからからこんこん
Konkon karakara kokonkon

Repetir tus palabras
あなたのことばをくりかえす
Anata no kotoba wo kurikaesu
El yo inútil está en el camino de regreso
だめなぼくはかえりみち
Dame na boku wa kaerimichi
Los besos hoy no son rechazados
くちづけはきょうもぎこちなく
Kuchiduke wa kyou mogikochinaku
Ahora puedo volar
いまならぼくはとんでゆける
Ima nara boku wa tonde yukeru

Desde ahora comenzaré a caminar
いまからぼくはあるきだす
Ima kara boku wa aruki dasu
Recibiendo el sol de primavera
はるのひざしをうけながら
Haru no hizashi wo uke nagara
Siempre...
ずっと
Zutto

Toc-toc, crujiente, toc-toc...
こんこんからからこんこん
Konkon karakara kokonkon