Good Morning

Bonjour

Good Morning

Le bus de nuit file vers ShinjukuNight bus headed for Shinjuku
La lumière s'éteint avec la somnolenceThe light turns off with drowsiness
Dormant sur ton bras comme un oreillerSleeping on your arm pillow
Le bus de nuit arrive à Shinjuku avec trente minutes d'avanceNight bus arrived at Shinjuku thirty minutes early
C'est comme minuit en hiverIt's like midnight in winter

Le souffle blanc ne peut même pas être un panneauWhite breath can't even be the signpost
Un couple parle de musique, la fille a meilleur goûtA couple talking about music, the girl has better taste
Le café du matin apporte l'aubeMorning cafe brings the dawn
Regardant la ville d'en hautLooking down on the city
Une foule de manteaux de toutes les couleursCrowd of coats with various colours
Une litanie de trains va et vientString of trains come and go

Tu es endormie avec un air inquietYou are asleep with an anxious look on your face
Posant ta tête sur ma veste comme un oreillerLaying your head on my jacket as an arm pillow
Des mains chaudesWarm hands
On s'est embrassésWe kissed

Le rêve marche et commence iciThe dream walks and starts from here
Le carrefour s'étend, partoutThe scramble spreads out, all over the place
On marche ... on marcheWe walk on ... walk on