Nah

Nah

Nah

Disculpa, ¿qué?Excuse me, what?

No quiero hablar contigo, nahI don't wanna talk to you, nah
Porque no soy tu mamá'Cause I am not your mom
No es mi trabajo (¿entiendes lo que digo?)It's not my job (see what I'm sayin'?)
Sé que soy la más mala que hayas vistoI know I'm the baddest bitch you ever saw
Así que quítate de encima mi Moschino, Saint LaurentSo get off my Moschino, Saint Laurent

Tuve que decirte que no, porque sé que es lo que necesitoOoh, I had to tell you no, because I know it's what I need
Mi tiempo vale oro y, perra, tengo lugares a los que irMy time is worth a mint and, bitch, I got some place to be
Estoy cansada de tus excusas y tu energía tóxicaI'm done with your excuses and your toxic energy
Ves esta telaraña de Gucci, establezco mis límitesYou see this Gucci spider web, I set my boundaries

No, ninguno de ustedes puede pasarse de la raya (ooh)No, none of y'all can cross me (ooh)
No, porque soy demasiado icónica, nena (ooh)No, 'cause I'm too iconic, babe (ooh)
Ninguno de ustedes me paga nada (ooh)All of you pay me nothing (ooh)
Fue en el momento en que me perdiste comoThat was the minute you lost me like

Woah, mira cómo cae (mira cómo cae)Woah, watch it coming down (watch it coming down)
Todas ustedes fracasan (todas ustedes fracasan)All you bitches flop (all you bitches flop)
Cuando no estoy cercaWhen I'm not around
(Me necesitas, yo no te necesito)(You need me I don't need you)

No quiero hablar contigo, nah (ooh-ooh-ooh, ooh)I don't wanna talk to you, nah (ooh-ooh-ooh, ooh)
Porque no soy tu mamá, no es mi trabajo (ooh-ooh-ooh)'Cause I am not your mom, it's not my job (ooh-ooh-ooh)
Sé que soy la más mala que hayas visto (ooh-ooh-ooh, ooh)I know I'm the baddest bitch you ever saw (ooh-ooh-ooh, ooh)
Así que quítate de encima mi Moschino, Saint Laurent (ooh-ooh-ooh)So get off my Moschino, Saint Laurent (ooh-ooh-ooh)

Tengo que agradecerte, porque me enseñaste cómo serI have to tell you thank you, 'cause you taught me how to be
Mi intuición está en su punto, las señales se sienten como calor literalMy intuition popping, signals feel like literal heat
Estoy caramelizando perras, dedos pegajosos, sin recibosI'm caramelizing bitches, sticky fingers, no receipts
Solo dulces, sin nutrición, dándole a las perras dientes podridos (puaj, asqueroso)Just candy, no nutrition, givin' bitches rotten teeth (ew, gross)

Ahora, quieres actuar tan encantador (ooh)Now, you wanna act so charming (ooh)
Nunca dirás que lo sientes, no (ooh)You'll never say you're sorry, no (ooh)
Tengo que jugar inteligentemente (ooh)I gotta play it smartly (ooh)
Saltar a mi lado, mi querido, comoSkip to my Lou, my darling, like

Woah, mira cómo cae (mira cómo cae)Woah, watch it coming down (watch it coming down)
Todas ustedes fracasan (todas ustedes fracasan)All you bitches flop (all you bitches flop)
(Cada una de ustedes fracasa)(You bitches flop)
Cuando no estoy cercaWhen I'm not around
(Me necesitas, yo no te necesito)(You need me I don't need you)

Así que no quiero hablar contigo, nah (ooh-ooh-ooh, ooh)So I don't wanna talk to you, nah (ooh-ooh-ooh, ooh)
Porque no soy tu mamá, no es mi trabajo (ooh-ooh-ooh)'Cause I am not your mom, it's not my job (ooh-ooh-ooh)
Sé que soy la más mala que hayas visto (ooh-ooh-ooh, ooh)I know I'm the baddest bitch you ever saw (ooh-ooh-ooh, ooh)
Así que quítate de encima mi Moschino, Saint Laurent (ooh-ooh-ooh)So get off myMoschino, Saint Laurent (ooh-ooh-ooh)

El método de la roca gris se utiliza para desviar el comportamiento de una persona tóxica actuando lo menos receptivo posible al interactuar con ellosThe grey rock method is used to divert a toxic person's behavior by acting as unresponsive as possible when interacting with them
Sé que te encanta ese drama, pero yo no me alimento (no me alimento)I know you love that drama, but I don't feed (I don't feed)
Aquí vamosHere we go
Manténlo corto, manténlo breveKeep it short, keep it brief
Sin emoción, sin detallesNo emotion, no deets
Asentir con la cabeza o encogerse de hombros, cortar la conexiónNod or shrug, pull the plug
No sé, mm, mmI don't know, mm, mm
Cállalos (así es)Shut them down (that's right)
Mantén tus límites (oh, sí)Hold your boundaries (oh, yeah)
Mantén tu propio control (así es)Maintain your own control (that's right)