The 'IT' In 'Keeping IT Real'

La «TI» en «Mantener la TI real

The 'IT' In 'Keeping IT Real'

Pero hermanos, ¿nos mataría cambiar?But brothers would it kill us to change?
Y encadenarlos en prisión cuando los llenó de odio, porque no hay diferenciaAnd chain 'em up in prison when it filled 'em with hate, cause ain't a difference
Es libra por libra el peso literalIt's pound for pound the literal weigh
Quédate abajo por ahoraStay down for now
Sus coronas están a minutos de distanciaIt's crowns are minutes away
Y oye, a cada uno su imagen, con satanás lamiendo sus colmillosAnd hey, to each his image, with satan lickin his fangs
Pero cantó la libertad de banda en su negocio de esclavosBut sang bandstand freedom in it's business of slaves
¿Quién pagó a Jay-Z y a Mantan para regalarlo?Who paid Jay-Z and Mantan to give it away?
Será necesario unos pantalones nuevos para que nos quedemosShit'll take some new brand pants to get us to stay
Date prisaMake haste
Al pináculo, infinito, hecho de arcilla mineralTo the pinnacle, infinite, made of mineral clay
Hoy somos diamantes, apodados, lisiados fuera de la tasa críticaToday we're diamond, nickled, crippled out of critical rate
Un poco de sabiduría con un poco de ritmo para orarA little wisdom with some rhythm to pray
Un lugar dentro de ellos, la gracia de vida tan original como el medio de grisA place within em, livin grace as original as the middle of gray
Su cínico pastel y Antoinette con un sabor tiránicoHis cynic cake and Antoinette with a tyrannical taste
Fe abandonadaFaith abandoned
¿Cómo sabiamos si incluso la hambruna obedece?How we wise if even famine obeys?
Ahora estamos nadando con el salmón al lago de CalamidadNow we're swimming with the salmon to calamity's lake
Con pies de granito, en forma de vanidad y grammy discurso «graciasWith granite feet, shaped from vanity and grammy speech "thanks"
El tardío gran planeta EThe late great planet E
La mano de la codicia apretó, fannin estas llamasThe hand of greed squeezed, fannin these flames
De nueve a cinco será el tema de las hormigas, pero hombre, sería genialNine to five will be the ant theme, but man, it'd be great
El tiempo es mentira, Yah está vivo, ¿por qué es el hombre al que alabamos?Time's a lie, Yah's alive, why's it man that we praise?
Manecillas de anclaje y pies de lonaAnchor hands and canvas feet
Al igual que, maldita sea si decimosLike, damn if we say
De pie profundo bajo el, profundo entre el lapso de estos bancosStanding deep beneath the, deep between the span of these banks
Podría tomar un canto de Barbie para obtener la respuesta dj'edIt might take a Barbie chant to get the answer dj'ed

Pero el hombre podría cambiarnos para quedarnos
But man it might change us to stayEnlínea recta y dispárales cuando les dieron fama
Straight line 'em up and shoot 'em when they cued 'em for fameSon los mismos tiradores sin nombre, a través del aro con las llamas
It's the same unnamed shooters, through the hoop with the flamesDecir la verdad es la lluvia, permanecer luminoso y fiel a esto o perderlo en vano
Saying truth is the rain, remain luminous and true to this or lose it in vainComputadora Judas más bien verlo a través del tubo en su cerebro
Computer Judas rather view it through the tube in his brainMuy grande, ojos hinchados abiertos, dos en una jaula
Supersized, eyes swollen open, two to a cageCalabozos financiados por la madre, corriendo con presupuestos de castigo
Mother funded dungeons, running on punishment budgetsAlguien está tramando algo
Someone's up to somethingGobierna, dos a un plano para la fama, cantalo de nuevo, una célula
Govern it, two to a plane for fame, sing it again, a cellGritarlo, una ganancia, un nombre
Scream it, a gain, a nameLosin nos pagó bien
Losin it paid us wellManténgalo igual y bang
Keep it the same and bangReclamando el real más real
Claimin the realest realPara enrollar en tu esclavo favorito
To reel in your favorite slavePelar el sello revelado de verdad
Peeling the seal revealed for realSu nombre sigue siendo el más puro
His name remains the purestVer los árboles para el bosque
See the trees for the forestNacido para ser la fuerza de los meteoros o gritarlo hacia nosotros
Born to be the force of meteors or screamin it towards usNos arreglarían en secciones
They'd sort us off in sectionsAllí el engaño nos ignora
There deception ignores usPara ordenarnos al nuevo mundo
To sort us to the new worldO nuevos pedidos mundiales
Or new world ordersPara los cabrones que nos mutilarían para presa
For motherfuckers that would maim us to preyApunten y paguen como senadores
Aim and pay 'em off as senatorsLos depredadores carnada
The predators baitEl destino inevita a la serpiente
Fate inevites the snakeComo, lo que sea que tu flav
Like, whatevers your flavPaga el alquiler de tu presidente
Pay the rent for your presidentSomos campesinos o esclavos
We're peasants or slaves¿Cuál es mejor?
Which is better?Los deudores más ricos reciben un látigo azotado en lugar de decir
Richest debtors get a whip whipped instead of a sayDeje que se arregle por sí mismo, mientras cuelga de colmillos venenosos
Let it fix itself, while dangling from venomous fangsTu nombre es sedimento
Your name is sedimentLas mejores amenazas para que rompas
The bestest threats to get you to breakPara hacer el éxodo del genocidio
To make the exodus from genocideLas letras que pintamos
The letters we paint

Pero hermanos nos mataría cambiar de vanidosoBut brothers would it kill us to change from vain
Jiggy, Diddy, Viddy lo que me das para arriba saltar el boogiejiggy, diddy, viddy what you give me to up jump the boogie
Pero el hombre podría cambiarnos para seguir siendo la misma porqueríaBut man it might change us to stay the same shitty
agallas, ciudades golpean a los niños con frentes, acrobacias y sudaderas con capuchagritty, cities hittin kiddies with fronts, stunts, and hoodies
Mariquitas con un nombre y reclamo a la famaSissies with a name and claim to fame
Woody aspecto bueno, es todo boogie para vencer beat beat beat beatwoody looking goody, it's all boogie to beat beat beat
Con asiento de engaño sembrado y dientes de vanidad brillanWith deceit seat seeded and conceit's teeth gleamin
la verdad se diluye para mí methe truth gets diluted to me me me