Yours Sincerely

Atenciosamente

Yours Sincerely

Depois que o amanhecer azul passa
푸른 새벽이 지나서
pureun saebyeogi jinaseo
A manhã chega para todos
각자의 아침이 오고
gakjaui achimi ogo
E quando o céu se pinta de laranja ao pôr do Sol
오렌지빛 노을이 질 무렵엔
orenjibit noeuri jil muryeoben
Com certeza direi: Obrigada por hoje também
너에게 꼭 말할 거야 오늘도 고마워
neoege kkok malhal geoya oneuldo gomawo

Rezo sinceramente para que o tempo que passamos juntos
우리 마주보는 시간이
uri majuboneun sigani
Possa durar para sempre
영원할 수 있도록 간절히 기도해
yeong-wonhal su itdorok ganjeolhi gidohae
Mesmo que este caminho que trilhamos seja difícil e exaustivo
지금 걸어가는 이 길이 힘들고 지친대도
jigeum georeoganeun i giri himdeulgo jichindaedo
Estou muito feliz que você esteja aqui
니가 있어 참 좋아
niga isseo cham joa

Mesmo que meus ombros fiquem encharcados pela chuva
내리는 비에 또 어깨가 젖어도
naerineun bie tto eokkaega jeojeodo
Mesmo que meu corpo trema com o vento frio
추운 바람에 몸이 떨려와도
chuun barame momi tteollyeowado
Sempre que isso acontecer, penso em você que me abraçou calorosamente
그럴 때마다 나를 포근히 안아준 널 떠올려
geureol ttaemada nareul pogeunhi anajun neol tteoollyeo
Você sabe, agora
나 있잖아 이제는
na itjana ijeneun

Serei eu quem se aproximará primeiro
내가 먼저 네게 다가갈 거야
naega meonjeo nege dagagal geoya
Com meus preciosos sentimentos em ambas as mãos
두 손에 소중한 맘 담아
du sone sojunghan mam dama
Você apenas permanece exatamente como você é
너는 그저 그대로만 있어 줘
neoneun geujeo geudaeroman isseo jwo

Rezo sinceramente para que os momentos que compartilhamos
우리 함께하는 순간이
uri hamkkehaneun sun-gani
Possam durar para sempre
영원할 수 있도록 간절히 기도해
yeong-wonhal su itdorok ganjeolhi gidohae
Nesta estrada que trilhamos juntos
같이 걸어가는 이 길에
gachi georeoganeun i gire
Assim como hoje, estarei sempre ao seu lado
언제나 오늘처럼 너의 곁에 난
eonjena oneulcheoreom neoui gyeote nan

Mesmo que tudo desvaneça e mude
우리 함께하는 순간이
uri hamkkehaneun sun-gani
Eu sempre estarei ao seu lado
영원할 수 있도록 간절히 기도해
yeong-wonhal su itdorok ganjeolhi gidohae
Mesmo que às vezes estejamos distantes
같이 걸어가는 이 길에
gachi georeoganeun i gire
Eu sempre estarei ao seu lado
언제나 오늘처럼 너의 곁에 난
eonjena oneulcheoreom neoui gyeote nan