Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 81

Boku No Ikiteru Imi

Qyoto

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Boku No Ikiteru Imi

こどくのなかできみをさがしつづけたkodoku no naka de kimi wo sagashi tsuzuketa
ひかりかがやくまちでげんそうによいしれてゆくhikari kagayaku machi de gensou ni yoi shirete yuku
あの日のぼくはいつわりだったano hi no boku wa itsuwari datta

あきらめきれないこのめいろakirame kirenai kono meiro
かいどくふのうのきみのしんりkaidoku funou no kimi no shinri
たどりつけないよるはtadori tsukenai yoru wa
ぜんじんみとうのきみのりょういきzenjin mitou no kimi no ryouiki

ことばのひきがねにてをかけたままkotoba no hikigane ni te wo kaketa mama
たちつくしていたんだtachitsukushite ita'n da

こどくのなかできみをさがしつづけたkodoku no naka de kimi wo sagashi tsuzuketa
うそやへんけんだらけのまちにうらぎられてもuso ya henken darake no machi ni uragirarete mo
ふれたそのてはぼくのいきてるいみfureta sono te wa boku no ikiteru imi

Don't be afraid of fateDon't be afraid of fate
No one can change my lifeNo one can change my life
If you need my hand somedayIf you need my hand someday
I want your heartI want your heart

きみをおもえばおもうほどkimi wo omoeba omou hodo
かくしてたはずのひょうじょうもkakushiteta hazu no hyoujou mo
すなおになろうとするほどにsunao ni narou to suru hodo ni
ひどくつめたいこのことばにhidoku tsumetai kono kotoba ni

すれちがいのまいにちをいつかsurechigai no mainichi wo itsuka
であえただいしょうにdeaeta daishou ni

ひかりのなかでさえもまよいつづけたhikari no naka de sae mo mayoi tsuzuketa
きみをあいすることできづかずにきずつけていたkimi wo aisuru koto de kizukazu ni kizutsukete ita
ふぃるむだけではとりかえせないひびfirumu dake de wa torikaesenai hibi

Feelings alone do nothingFeelings alone do nothing
Keep moving to change somethingKeep moving to change something
The end of darkness is light?The end of darkness is light?
No one knows the answerNo one knows the answer

りふじんさえのふくしゅうしんのかずだけrifujin sae no fukushuushin no kazu dake
しっぱいのなかからかちをさがしてshippai no naka kara kachi wo sagashite
さまよいもがいていきつづけてやるsamayoi mogaite ikitsuzukete yaru
このじんせいはせんたくとけつだんのくりかえしkono jinsei wa sentaku to ketsudan no kurikaeshi

うしなうことおそれてはしかいぼやけてushinau koto osorete wa shikai boyakete
そのてつなぐことさえわすれてこころはぐれたsono te tsunagu koto sae wasurete kokoro hagureta
あいしてるのにaishiteru no ni

こどくのなかできみをさがしつづけるkodoku no naka de kimi wo sagashitsuzukeru
ふれたそのてはぼくのいきてるいみfureta sono te wa boku no ikiteru imi

Don't be afraid of fateDon't be afraid of fate
No one can change my lifeNo one can change my life
If you need my hand somedayIf you need my hand someday
I want your heartI want your heart

Feelings alone do nothingFeelings alone do nothing
Keep moving to change somethingKeep moving to change something
The end of darkness is light?The end of darkness is light?
No one knows the answerNo one knows the answer

El significado de mi existencia

En la soledad te seguí buscando
En la ciudad brillante de luces, me adentré en la ilusión
Ese día, yo era un farsante

No puedo rendirme en este laberinto
Tu mente es un enigma imposible de descifrar
Las noches que no puedo alcanzar
Tu territorio desconocido

Con la mano en el gatillo de las palabras
Me quedé paralizado

En la soledad te seguí buscando
Aunque me traicionaron en una ciudad llena de mentiras y prejuicios
Esa mano que toqué es el significado de mi existencia

No temas al destino
Nadie puede cambiar mi vida
Si algún día necesitas mi mano
Quiero tu corazón

Cuanto más pienso en ti
Más frío se vuelve mi rostro que debería haber estado oculto
Cuanto más intento ser sincero
Más frías se vuelven estas palabras

Algún día, como recompensa por los días de desencuentro

Incluso dentro de la luz, continué perdido
Te lastimé sin darme cuenta de lo mucho que te amaba
Días que no se pueden recuperar solo con películas

Los sentimientos solos no hacen nada
Sigue adelante para cambiar algo
¿El final de la oscuridad es la luz?
Nadie conoce la respuesta

Solo la cantidad de revancha supera la injusticia
Buscando el valor en medio de los fracasos
Vagando y luchando, seguiré viviendo
Esta vida es una repetición de elecciones y decisiones

Temeroso de perder, la vista se nubla
Incluso olvidando unir esas manos, el corazón se desvía
Aunque te amo

En la soledad te seguiré buscando
Esa mano que toqué es el significado de mi existencia

No temas al destino
Nadie puede cambiar mi vida
Si algún día necesitas mi mano
Quiero tu corazón

Los sentimientos solos no hacen nada
Sigue adelante para cambiar algo
¿El final de la oscuridad es la luz?
Nadie conoce la respuesta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Qyoto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección