Shinjuu Hiyori

Días de Verano

Shinjuu Hiyori

En un lugar sin solHi no ataranai bashou
Floreció suavemente una flor de girasolSotto saita hyaku gou no hana
Secándose, susurrasKarete shiban da ne to
En soledadSabishi ge ni kimi ga tsubuyaku
El sol esconde su rostroTaiyou wa kao o kakushi
El cielo parece estar a punto de llorarSora wa ima ni mo naki dashisou
Atrapado en una nube oscuraKuroi kumo no nomare
DesapareciendoKieteyuku

Los días de verano siempre esconden rostros llorososKahare no hi wa itsudemo naki kao o kakushite
Agitando la mano, te digo adiósTe o furu kimi sayounara
El día prometido no llegaChikatta hi wa konai
Lo sabíaWakatteita

Oh, ¿por qué nace la gente?Aa, hito wa nani no tame ni umare
Viviendo, sin siquiera entender el significadoIkiteku imisae wakarana kunaru
Aunque esta voz, estos oídos, estos ojos se rompanKono koe ga kono mimi ga kono me ga kowarete mo
Solo la noche espera un mañana que no cambiará nada...Nani mo kawaranai ashita dake ga matsu yoru ni...

Seguramente hoy también estaré nerviosoSou kitto kyou shimedarou
No te preocupes, siempreKanashi manai de itsu ne
Estoy deseando que te llegueKimi ni todoku uou negatte iru

Oh, atrapado en una nube oscuraAa, kuroi kumo ni nomi komareru
Quiero disculparme contigo, que no eres fuerteTsuyoku wa nai kimi ni ayamaritai
Ni siquiera el dolor es suficienteItamisae ganjinai
Simplemente, quiero verteTada, kimi ni aitai
Vi diferentes versiones de ti y las lágrimas brotaronIronna kimi ga miete namida ga deta

No estoy en el lugar donde brilla la luz...Hikari sasu bashou ni wa boku wa inai...

Por favor, sé felizShiawase de ite kudasai
Siempre... Siempre...Zutto... Zutto...