Senchimentaru

Sentimental

Senchimentaru

Cuando me doy cuenta, este suave cambio de estaciónKigatsukeba awai irozuki kono kisetsu to
Junto con él, revivo tus recuerdosTomo ni kimi no kioku yomikaesu

El inocente viento despeina el regreso de despedidasMujakina kaze wasenakaosu okurimukae no
El autobús que aún está más adelanteBasutei wo mada saki no hou
No entiendo el significado de nuestro encuentroWakaranai mede deaetano
Porque todavía conservo la vibra que te di en ese momentoAno toki ageta bibia wo mada motteru kara

Al mirar atrás, siento que estás ahí sonriendo de inmediatoFurikaereba sugu soko ni waratte iru kimi ga iru kigashita
Me arrepiento de haber sido tan callado, la primavera del año pasadoMukuchi sugita koto koukaishita kyonen no haru

Cuando pienso, sientoOmoeba omou hodori
Que mis sentimientos se alejan, el momento en que dueleKimochi ga hanareru tabito koro ga itakute
Tan triste que lo escondí con el cabelloKami de kakushita kanashii kara hodo
Quiero amarte de manera tan vívida como una película que se desvaneceAzayaka ni utusu eiga mitai ni nokottete ai taiyo

Busco desesperadamente por ti, la persona que se aleja, parece felizDaijiki kimi wo sagasu sugi yuku hito shiawase sou ne
No creo en el encuentro contigo por casualidadGuuzen kimi ni deaeru nante omotte mo nai no miren

Siempre que me despierto de un sueñoYume kara samereba itsumo
No estás ahí, a mi ladoTorari ni iru hazuno kimi wa inai
Dame a alguien más en su lugarHoka no dare kasan wo choudai
Que me haga latir el corazónMune shimetsukeru

La calidez que dejaste en esta mano unidaTsunaida kono te ni nokoru kimi no atata kasa
Tu amabilidad se ha desbordadoKimi no yasashi sa ga afurete kita

Cuando pienso, sientoOmoeba omou hodori
Que mis sentimientos se alejan, el momento en que dueleKimochi ga hanareru tabito koro ga itakute
Tan triste que lo escondí con el cabelloKami de kakushita kanashii kara hodo
Quiero amarte de manera tan vívida como una película que se desvaneceAzayaka ni utusu eiga mitai ni nokottete

Te vas derritiendo y alejandoYuki to tokete iku kimi ga hanareteku
Ya no estás allí en tonos sepiaSepia iro ni nari mou soko ni wa inai
La primavera llega, en un ligero sueño, estás sonriendoHaru ga otozureru asai yume no naka kimi ga waratteru
El edificio de aquel día todavía está ahí, quiero olvidarloAno hi no kuchi biru ima mo nokotteru wasurete shimaitai
Todavía te amo, aunque haya cambiado, quiero volver a verteIma mo aishiteru umare kawatte mo mata kimi aitai