Nas Voltas Que Esse Mundo Dá

En los giros que da este mundo

Nas Voltas Que Esse Mundo Dá

En medio de esta jornadaNo meio dessa jornada
Buscando oro y plataEm busca de ouro e prata
El tiempo que nunca se detieneO tempo que nunca para
¡Levántate, conecta, estudia, arréglate y trabaja!Acorda, levanta, conecta, estuda, se arruma e trabalha!

Solo una oportunidad para cada unoUma só chance pra cada
Elige bien tus armasEscolha bem suas armas
Cada día que pasaA cada dia que passa
Enfrenta sin miedo, con fe en la batalla, al león que te esperaEnfrente sem medo, com fé na batalha, o leão que te aguarda!

Ya no me sorprende másJá não me surpreendo mais
He recorrido tantos caminosJá rodei tanta estrada
En los giros que da este mundoNas voltas que esse mundo dá

Lo que se hizo y se haráO que se fez e se fará
Y de nuevo no hay nadaE de novo não há nada
Resisto, insisto, ¡y no me voy a derrumbar!Resisto, insisto, e não vou me abalar!

Para estarPra estar
Frente a frente, cara a caraFrente a frente, cara a cara
Para encontrarseSe encontrar
Justo en la línea de metaBem na linha de chegada

Para estarPra estar
Frente a frente, cara a caraFrente a frente, cara a cara
¡Cero a la izquierda!Zero a estaca!