Kavanhus

Kavanhus

Kavanhus

Nas tavernas da meia-noite, começavam os sussurrosIn taverns of midnight, the whispers began
De uma figura que conquistava com um sorriso, não com as mãosOf a figure who conquered with a smile, not a hand
Com cordas de trovão brando, ele moldava o arWith strings of low thunder, he carved out the air
E uma barba como estandarte, uma coroa a ostentarAnd a beard like a banner, a crown he would wear

Chamavam-no kavanhus, o Deus da chamaThey called him Kavanhus, the God of the flame
Do riso, do anseio, de nomes que ninguém proclamaOf laughter, of longing, of unspoken names
Uma sombra, uma história, um segredo a velarA shadow, a story, a secret untold
Um mortal virado lenda, um mito feito para brilharA mortal made legend, a myth made of gold

Sem trono, sem coroa, sem reino a governarNo throne, no crown, no kingdom to keep
Só uma canção na noite, onde fiéis vinham chorarJust a song in the night, where the faithful would weep
Seu olhar era tocha, sua voz era marHis gaze was a torch, his voice was the sea
Uma tempestade e um silêncio onde corações queriam estarA storm and a silence where hearts longed to be

Kavanhus, senhor da luz barbadaKavanhus, lord of the bearded light
Um Deus que nasceu onde a noite é caladaA God who was born in the echoes of night
Sem templo, sem altar, mas corações se curvavamNo temple, no altar, yet hearts bowed down
Pois o cavanhaque era a coroa que lhe davamFor the cavanhaque became his crown

Kavanhus, senhor da chama barbadaKavanhus, lord of the bearded flame
Um mito esculpido no som de sua chamadaA myth that was carved in the sound of his name
Sem templo, sem altar, mas corações a cantarNo temple, no altar, yet hearts still sing
Pois kavanhus reina sem jamais terminarFor Kavanhus reigns as an endless king

As donzelas chegavam, as histórias cresciamThe maidens would gather, the stories would grow
De um Deus sem um reino, mas com dons que surgiamOf a God with no kingdom, yet power to bestow
Não ouro, nem glória, nem lâminas pra lutarNot riches, not glory, nor blades to defend
Mas o fogo da presença que nunca iria cessarBut the fire of presence, that never would end

Entre risos e sombras, silêncio e louvorThrough laughter and shadows, through silence and cheers
Ele carregava o peso do tempo e seu ardorHe carried the weight of the fleeting years
Nenhum mortal ou mito poderia igualarNo mortal, no myth, could ever compare
O Deus do cavanhaque, que insiste em ficarTo the God of the beard, who still lingers there

Kavanhus, senhor da luz barbadaKavanhus, lord of the bearded light
Um Deus que nasceu onde a noite é caladaA God who was born in the echoes of night
Sem templo, sem altar, mas corações se curvavamNo temple, no altar, yet hearts bowed down
Pois o cavanhaque era a coroa que lhe davamFor the cavanhaque became his crown

Kavanhus, senhor da chama barbadaKavanhus, lord of the bearded flame
Um mito esculpido no som de sua chamadaA myth that was carved in the sound of his name
Sem templo, sem altar, mas corações a cantarNo temple, no altar, yet hearts still sing
Pois kavanhus reina sem jamais terminarFor Kavanhus reigns as an endless king

No silêncio da noite, sua história persisteIn the hush of the night, his story remains
Um Deus nascido do riso, da alegria que existeA God born of laughter, of joy, not of chains
Kavanhus, eterno, onde as sombras repousamKavanhus, eternal, where shadows belong
Um sussurro, uma lenda, uma barba e uma cançãoA whisper, a legend, a beard and a song