Resurrection

Resurrección

Resurrection

Corté el cable, tiré la cerilla y vi arder la ciudadI cut the wire, dropped the match, and watched the city burn
Tomé cada lección que me dieron y boté lo que aprendíTook every lesson that they taught and tossed what I had learned
No hay espejo retrovisor en este viaje, no miro al pasadoNo rear-view mirror on this ride, no looking at the past
Voy a mil por hora y estoy acelerando demasiadoI'm running on adrenaline and I'm moving way too fast

Dijeron que nunca saldríaThey said I’d never make it out
Dijeron que me ahogaría en la dudaThey said I’d drown in doubt
Pero las cadenas están rotas en el sueloBut the chains are broken on the floor
Ya no soy un prisionero másI ain’t a prisoner anymore

No pidas razones, no tengo ninguna, solo instinto en mis venasDon't ask for reasons, I got none, just instinct in my veins
Cambié la pesada culpa por un nuevo juego de cadenasI traded in the heavy guilt for a brand new set of chains
Las que me unen a la carretera, al asfalto y al calorThe ones that link me to the road, the asphalt and the heat
Prefiero morir de pie que vivir de rodillasI’d rather die standing up than live down on my knees

Es una resurrección, sí, un nuevo estado mentalIt’s a resurrection, yeah, a brand new state of mind
Estoy empujando el rojo hacia el negro, dejando los escombros atrásI'm pushing red into the black, leaving the wreckage behind
Podrías estar a salvo, podrías estar quieto, podrías estar atrapado en el tiempoYou could be safe, you could be still, you could be stuck in time
¡Pero estoy atravesando la noche, reclamando lo que es mío!But I am tearing through the night, reclaiming what is mine!

Dijeron que nunca saldríaThey said I’d never make it out
Dijeron que me ahogaría en la dudaThey said I’d drown in doubt
Pero las cadenas están rotas en el sueloBut the chains are broken on the floor
Ya no soy un prisionero másI ain’t a prisoner anymore

Es una resurrección, sí, un nuevo estado mentalIt’s a resurrection, yeah, a brand new state of mind
Estoy empujando el rojo hacia el negro, dejando los escombros atrásI'm pushing red into the black, leaving the wreckage behind
Podrías estar a salvo, podrías estar quieto, podrías estar atrapado en el tiempoYou could be safe, you could be still, you could be stuck in time
¡Pero estoy atravesando la noche, reclamando lo que es mío!But I am tearing through the night, reclaiming what is mine!

¡Sí! ¡Reclamando lo que es mío!Yeah! Reclaiming what is mine!
¡No intentes detenerme ahora! (Me fui, me fui, me fui)Don't try to stop me now! (I'm gone, I'm gone, I'm gone)
¡Dejando los escombros atrás!Leaving the wreckage behind!