The New Moon Lie

La Mentira de la Nueva Luna

The New Moon Lie

Miro a la Luna y veo su brilloI gaze at the Moon and see its glow
Esta noche muestra lo que no sabíaTonight it shows what I didn't know
Simplemente brilla, solo cumple su papelIt simply shines, just plays its part
Y eso era yo, desde el principioAnd that's who I was, right from the start

Siempre me sentí como un fraude por dentroI always felt like a fraud inside
Alguien que finge, tratando de ocultarseSomeone pretending, trying to hide
Asustado de ser atrapado en el actoScared of being caught in the act
Asustado de fallar, y eso es un hechoScared of failing, and that's a fact

Tanto tiempo perdido, deteniéndomeSo much time wasted, holding me back
Creyendo que era más pequeño, deslizándome por la grietaBelieving I was smaller, slipping through the crack
Implacable con los errores que cometíUnforgiving of the errors I made
Ignorando las victorias, dejándolas desvanecerIgnoring the victories, letting them fade

Pensé que era una mentira, una melodía vacíaI thought I was a lie, a hollow tune
Pero adivina qué? Yo era la Luna llena ardienteBut guess what? I was the burning full Moon
Pensé que era oscuro, solo una fase de nueva LunaI thought I was dark, just a new Moon phase
Pero soy real, incendiando la nocheBut I am real, setting the night ablaze

Siempre me sentí como un fraude por dentroI always felt like a fraud inside
Alguien que finge, tratando de ocultarseSomeone pretending, trying to hide
Asustado de ser atrapado en el actoScared of being caught in the act
Asustado de fallar, y eso es un hechoScared of failing, and that's a fact

Pensé que era una mentira, una melodía vacíaI thought I was a lie, a hollow tune
Pero adivina qué? Yo era la Luna llena ardienteBut guess what? I was the burning full Moon
Pensé que era oscuro, solo una fase de nueva LunaI thought I was dark, just a new Moon phase
Pero soy real, incendiando la nocheBut I am real, setting the night ablaze

Ahora veo la verdad, mantengo mi posiciónNow I see the truth, I stand my ground
Soy poder, estoy desatadoI am power, I am unbound
Abrazo el viaje, tomo el brilloI embrace the journey, I take the shine
Porque en esta vida, no hay línea de metaBecause in this life, there's no finish line