Meu Sonho Tava Acabado

Mi Sueño Estaba Acabado

Meu Sonho Tava Acabado

Mi sueño estaba acabado cuando ella me dejóMeu sonho estava acabado quando ela me deixou
Mi corazón que era fuerte por un momento se detuvoMeu coração que era forte por um momento parou
Todo se complicó, todo perdió la graciaTudo complico, tudo perdeu a graça
Todo para mí fue solo un cuento de hadasTudo para mim foi só um conto de fadas
Quien nunca amó y no fue amadoQuem que nunca amou e não e não foi amado
Que tire la primera piedra quien no tiene pecadoAtire a primeira pedra quem não tem pecado
Busqué en mi corazón un gran sentimientoBusquei no meu coração um grande sentimento
Y solo encontré la saudade clavada en el pechoE só encontre a saudade cravada no peito
Tal vez sea eso lo que hizo que mi corazón se detuvieraTalvez seja isso que fez meu coração parar
Tal vez sea eso lo que hizo que dejara de soñarTalvez seja isso que fez eu parar de sonhar
Porque ella me dejó eso no entiendoPorque ela me deixo isso não entendo
Porque este amor en mí me está carcomiendoPorque esse amor em mim tá me corroendo
Cada día que pasa crece másCada dia que se passa ele cresce mais
Cada día que pasa pierdo más la pazCada dia que se passa perco mais a paz
La niña bella, linda, dulce, especialA menina bela, linda, doce, especial
La niña que para mí un día fue realA menina que pra mim um dia foi real

Niña, hiciste nacer en mí un nuevo sentimiento que no puedo contenerMenina você fez em mim nascer um novo sentimento que não consigo conter
Niña, ¿por qué fue así? Me conquistaste y no luchaste por míMenina porque que foi assim, você me conquisto e não brigo por mim
Niña, hiciste nacer en mí un nuevo sentimiento que no puedo contenerMenina você fez em mim nascer um novo sentimento que não consigo conter
Niña, ¿por qué fue así? Me conquistaste y no luchaste por míMenina porque que foi assim, você me conquisto e não brigo por mim

Y vi en tus ojos que decían amorE eu vi em seu olhos se dizendo amor
Mi corazón inocente creyóMeu coração inocente acreditou
Cayó en una trampa, cosa del destinoCaiu numa cilada coisa do destino
Ahora está ahí en un rincón llorando soloAgora esta ai num canto chorando sozinho
Muy solitario y con mucho dolorMuito solitário e com muita dor
Otro prisionero de ese tal amorMais um prisioneiro desse tal de amor
Tal vez aprendió a no amar nunca másTalvez ele aprendeu a nunca mais amar
Porque cuando amó solo se lastimóPorque quando ele amou só foi se machucar
Se volvió de hielo, se congelóEle viro de gelo, ele congelou
Hoy busca más paz que amorHoje ele busca mais paz que amor
Solo quiero olvidar y nunca más recordarSó quero esquecer e nunca mais lembrar
Que un día de princesa a ella fui a llamarQue um dia de princesa ela eu fui chamar
Amor de mi vida, mi quererAmor da minha vida meu bem querer
Mi niña, haría todo por tiMinha menina eu faço tudo por você
Hablé con tanto amor, con tanta esperanzaFalei com tanto amor, com tanta esperança
Y el destino me jugó una travesura de niñoE o destino me pregou uma peça de criança

Niña, hiciste nacer en mí un nuevo sentimiento que no puedo contenerMenina você fez em mim nascer um novo sentimento que não consigo conter
Niña, ¿por qué fue así? Me conquistaste y no luchaste por míMenina porque que foi assim, você me conquisto e não brigo por mim
Niña, hiciste nacer en mí un nuevo sentimiento que no puedo contenerMenina você fez em mim nascer um novo sentimento que não consigo conter
Niña, ¿por qué fue así? Me conquistaste y no luchaste por míMenina porque que foi assim, você me conquisto e não brigo por mim