Cinza Claro

Ceniza Claro

Cinza Claro

Si dijeras que es más bonito asíSe tu dissesse que é mais bonito assim
La ceniza clara amaneciendo el díaO cinza claro amanhecendo o dia
Tatuaba tu marca en míEu tatuava tua marca em mim
Otro cigarrillo encenderíaOutro cigarro eu acenderia

Pero nadie notóMas ninguém notou
Nuestra ausencia toda la nocheA nossa ausência a noite toda
El veneno se acabóO veneno acabou
Y nadie se reconocióE ninguém se reconheceu

Fue tan fugazE foi tão fugaz
Ni tu nombre memoricéNem seu nome eu decorei
Caras y bocasCaras e bocas
Y miradas que jamás olvidaréE olhares que eu jamais esquecerei

Eso fue un tiro en el pieIsso foi tiro no pé
Bailé descalzo sobre brasasSambei descalço em brasa
Golpeé con la punta de un cuchillo para probarEsmurrei ponta de faca pra provar
Que era hombre para hacerte mujerQue eu era homem pra te fazer mulher

Pero mujer ya erasMas mulher você já era
Y el niño era yoE o menino era eu
Que no sabía amarQue nem sabia amar
Ni sabía sufrirEu nem sabia sofrer

Y hoy canto un poco tristeE hoje canto meio triste
Por no recordartePor não me lembrar de você
SeñoritaMoça
Nunca amé a alguien asíEu nunca amei alguém assim
No prometas hacerme felizNão prometa me fazer feliz
Mañana no te reconoceréAmanhã não vou te reconhecer

Pero quién sabe otro día te ame de nuevoMas quem sabe outro dia eu te ame outra vez
Si la vida lo permiteSe a vida permitir
Si la vida nos dejaSe a vida nos deixar
Encontrarte de nuevoTe encontrar de novo