Nuvens Rosas

Nubes Rosadas

Nuvens Rosas

Me gusta despertar cada mañanaEu gosto de acordar toda manhã
Ir a la ventanaIr pra janela
Solo para ver las hermosas nubes rosadasSó pra olhar as belas nuvens rosas
Intento escuchar las poesíasEu tento escutar as poesias
Que quieren recitarQuelas querem recitar
Pero sus palabras son demasiado hermosas para nosotrosMas suas palavras são lindas demais pra nós

¿Para qué ser normalPra quê ser normal
Si el mundo es más bonitoSe o mundo é mais bonito
A los ojos de un hombre especial?Aos olhos de um homem especial
Este tipo sabe cómo vivir sin miedo a sufrirEsse cara sabe como é viver sem medo de sofrer
Preferiría estar durmiendoEu preferia estar dormindo
En lugar de ver lo que está sucediendoAo invés de ver o que está acontecendo
A mi alrededor el mundo entero se está desmoronandoAo meu redor o mundo inteiro está caindo
Es fácil darse cuentaÉ fácil perceber

No me conformo con escuchar todos los díasNão me conformo em escutar todo dia
La misma historieta diciendoA mesma historinha dizendo
Que todo va a mejorarQue tudo vai melhorar
Peor de lo que está, no se queda, me dijeron otra vezPior que tá, não fica, me disseram outra vez
Pero no, no te preocupesMas não, não se preocupe
Porque mañana es otro díaPois amanhã é outro dia
Estaré felizEu estarei feliz
Porque veré las hermosasPois eu verei as belas
Nubes rosadas nuevamente y me calmaréNuvens rosas novamente e me acalmarei

Y si nada sale bien, estoy acostumbradoE se nada der certo, eu tô acostumado
Vivimos en un mundo de altibajosVivemos em um mundo com altos e baixos
Es solo cuestión de tiempoÉ só uma questão de tempo
Hasta que te acostumbresAté você se acostumar

Pero no, no vale la pena tener miedo a la oscuridadMas não, não vale a pena ter medo do escuro
Tu fe ciega no es gran cosaSua fé cega não é nada de mais
Solo quiero que sepasEu só quero que saiba
Que no vas a salvar a nadieQue não vai salvar ninguém
A veces escucho voces que vienen de lejosÁs vezes eu escuto vozes vindas de longe
Solo para decirApenas pra dizer
Que me equivoqué otra vezQue eu estava errado outra vez
Solo una vez másApenas mais uma vez

No me conformo con escuchar todos los díasNão me conformo em escutar todo dia
La misma historieta diciendoA mesma historinha dizendo
Que todo va a mejorarQue tudo vai melhorar
Peor de lo que está, no se queda, me dijeron otra vezPior que tá, não fica, me disseram outra vez
Pero no, no te preocupesMas não, não se preocupe
Porque mañana es otro díaPois amanhã é outro dia
Estaré felizEu estarei feliz
Porque veré las hermosas nubes rosadas nuevamentePois eu verei as belas nuvens rosas novamente
Y me calmaréE me acalmarei