Paulista

Paulista

Paulista

Hay días que uno olvida nacerTem dias que a gente esquece de nascer
Y cuando nace, ruega por morirE quando nasce a gente implora pra morrer
Se esconde detrás de librosSe esconde atrás de livros
Y poesías para fingir que todo está bienE poesias pra fingir que tá tudo bem
Se acuesta en el asfalto para observar las estrellasDeita no asfalto pra observar estrelas
Mirar la luna recordando a alguienOlhar pra lua se lembrando de alguém
Olvida las penasEsquece as mágoas
Y se cubre con un manto negro de añoranzaE se cobre em um manto negro de saudade

Y así esE é assim
Que uno va quedandoQue a gente vai ficando
Cada vez más frío por dentroCada vez mais frio por dentro

No quiero ser solo un jugueteNão quero ser apenas um brinquedo
En brazos de quien no sabe jugarNos braços de quem não sabe brincar
Quiero brindar a la vidaQuero brindar a vida
En un pecho que tenga espacio para acomodarmeEm um peito que tenha espaço pra me acomodar
No quiero ser solo un jugueteNão quero ser apenas um brinquedo
En brazos de quien no sabe jugarNos braços de quem não sabe brincar
Quiero brindar a la vidaQuero brindar a vida
En un pecho que tenga espacioEm um peito que tenha espaço
Espacio para acomodarmeEspaço pra me acomodar

Es que este guion tiende a ser modificadoÉ que esse enredo tende a ser modificado
El olor gris en contraste con la sangre detenidaO cheiro cinza em contraste com o sangue parado
La avenida se convierte en escenarioA avenida vira palco
De sueños muertos y momificadosDe sonhos mortos e mumificados

Uno olvida que solo tenemos una vidaA gente esquece que só temos uma vida
Y que la vida en sí misma ya es desdénE que a vida por si só já é descaso
Enciende tu olvidoAscende o teu esquecimento
Para aliviar tus lamentos y los accidentesPra aliviar seus lamentos e os acasos
Hay quienes dicen que se puede ser felizHá quem diz que dá pra ser feliz
En medio de este infiernoNo meio desse inferno

No quiero ser solo un jugueteNão quero ser apenas um brinquedo
En brazos de quien no sabe jugarNos braços de quem não sabe brincar
Quiero brindar a la vidaQuero brindar a vida
En un pecho que tenga espacio para acomodarmeEm um peito que tenha espaço pra me acomodar
No quiero ser solo un jugueteNão quero ser apenas um brinquedo
En brazos de quien no sabe jugarNos braços de quem não sabe brincar
Quiero brindar a la vidaQuero brindar a vida
En un pecho que tenga espacioEm um peito que tenha espaço
Espacio, espacio para acomodarmeEspaço, espaço pra me acomodar