Fácil

Difícil

Fácil

Dícen que es difícilDizem que é fácil
SobrevivirSobreviver
En este mundo que quiere vernos morirNesse mundo que quer nos ver morrer

Mi gente anda descalzaMeu povo anda descalço
Tú no andas, pero vesVocê não anda, mas vê
Y ni te importa el color de tu TVE nem liga pra cor da sua TV

Voy a intentarEu vou tentar
DemostrarteProvar pra você
Que aún no hayQue ainda não há
¿Igualdad es qué?Igualdade é o que?

Voy a intentarEu vou tentar
DemostrarteProvar pra você
Que aún no hayQue ainda não há
¿Igualdad es qué?Igualdade é o que?

Tu camino fue escritoO seu caminho foi escrito
Antes de que nacierasAntes de você nascer
Mi destino corrompidoMeu destino corrompido
Por papeles coloridosPor papéis coloridos

Y yo soy humanoE eu sou humano
Tú también lo eresVocê também é
Actos humanosAtos humanos
No perder la paciencia con enfermos que te juzgan de pies a cabezaNão perder a paciência com doentes que te julgam da cabeça aos pés

Hoy vi a mis padresHoje eu vi meus pais
Agradezco tener pazAgradeço por ter paz
Pero tengo motivosMas tenho motivos
Para seguir llorandoPra continuar a chorar

Cuando veoQuando vejo
La marginalidad de una mirada feaA marginalidade de um olhar feio
De quien conserva tanto prejuicioDe quem conserva tanto preconceito

Solo quería poder caminarEu só queria poder andar
Sin tener que preocuparmeSem ter que me preocupar
Colores y texturas en todas partesCores e texturas em todo lugar
Es triste ver a alguien dejar de soñarÉ triste ver alguém deixar de sonhar

Tu camino fue escritoO seu caminho foi escrito
Antes de que nacierasAntes de você nascer
Mi destino corrompidoMeu destino corrompido
Por papeles coloridosPor papéis coloridos

Y yo soy humanoE eu sou humano
Tú también lo eresVocê também é
Actos humanosAtos humanos
No perder la paciencia con enfermos que te juzgan de pies a cabezaNão perder a paciência com doentes que te julgam da cabeça aos pés