Pequenas Coisas

Pequeñas Cosas

Pequenas Coisas

Me dice qué es el amorMe diga o que é o amor
Me dice quién soyMe diga quem eu sou
Preguntas difíciles de hacerPerguntas difíceis de se fazer
Preguntas difíciles de responderPerguntas difíceis de responder

Me dice cuándo será el finMe diga quando será o fim
Me dice qué quiere de míMe diga o que quer de mim
Respuestas difíciles de escucharRespostas difíceis de ouvir
Respuestas difíciles de entenderRespostas difíceis de entender

Son pequeñas cosas que puedenSão pequenas coisas que podem
Cambiar a las personasMudar as pessoas
Que crecen y dicenQue crescem e dizem
Perder la esperanzaPerder a esperança
Pero el tiempo pasa solo para quien no quiere estar allíMas o tempo passa só pra quem não quer estar lá

Me dice hacia dónde vaMe diga pra onde vai
El sentimiento que no elegíO sentimento que eu não escolhi
Me dice que el tiempo vuelaMe diz que o tempo voa
Que el pasado es pasadoQue o passado é passado

Y se queda allíE fica por lá
Que es lo mejor que puedes hacerQue é o melhor que ce pode fazer
Pero lo que veo ahoraMas o que vejo agora
Es que el presente está afueraÉ que o presente é lá fora

Y aunque corraE mesmo que eu corra
De los males de las mismas personasDos males das mesmas pessoas
Que crecen y dicenQue crescem e dizem
Que hubo cambiosQue houveram mudanças
El tiempo se detuvo cuando me mirasteO tempo parou quando você olhou pra mim

Quiero verlo todo ahoraEu quero ver de tudo agora
Quiero tiempo, voy a perder la horaEu quero tempo, vou perder a hora
Nuestros momentos no los voy a desecharNossos momentos não vou jogar fora não

Si pudiera decir la verdadSe eu pudesse dizer a verdade
No hubo maldad algunaNão houve alguma maldade
Hablar de amor ya está fácil, se volvió demasiado comúnFalar de amor já tá fácil, virou comum demais

Son pequeñas cosas que puedenSão pequenas coisas que podem
Cambiar a las personasMudar as pessoas
Que crecen y dicenQue crescem e dizem
Perder la esperanzaPerder a esperança
Pero el tiempo pasa solo para quien no quiere estar allíMas o tempo passa só pra quem não quer estar lá

Y aunque corraE mesmo que eu corra
De los males de las mismas personasDos males das mesmas pessoas
Que crecen y dicenQue crescem e dizem
Que hubo cambiosQue houveram mudanças
El tiempo se detuvo cuando me mirasteO tempo parou quando você olhou pra mim