Sociedade Falha

Sociedad Fallida

Sociedade Falha

Pasó, fue solo otro día que creamosPassou, foi mais um dia que a gente criou
Y siempre mirando hacia atrásE sempre olhando pra trás
Solo caminando donde pisamosSó caminhando onde a gente pisou

Siempre vuelvo aquíEu sempre volto aqui
Y veo toda la miseria del mundoE vejo toda a miséria do mundo
No voy a mentir más, no se puede sonreírNão vou mais mentir, não dá pra sorrir

Porque cada vez que veo, sí, inmediatamente piensoPois sempre que vejo, é, logo eu penso
Dime, ¿cuándo se puso así?Me diz, quando foi que ficou desse jeito?
Lo jodido es que todo lo que es, ya fue hechoO foda é que tudo que é já foi feito
Antes eran los mismos derechosAntigamente eram os mesmos direitos

Ya pasóJá foi
El tiempo en el que ni siquiera me saludabanO tempo que pra mim não davam nem oi
Porque siempre digo que todo viene de tus accionesPois sempre digo que tudo vem das suas ações

Ya dejé de fingirJá parei pra fingir
Ya dejé de mirarJá parei pra olhar
Puf, no se puede disfrutarRá, não dá pra curtir
La forma en que está el mundoO jeito que o mundo tá

Encontrar el amor que no estáAchar o amor que não tem
Vivo sin nadie másEu vivo sem mais ninguém
Porque está así y es para siemprePorque tá assim e é pra sempre
Y no sugiero el aménE eu não sugiro o amém

Y piensa bienE pensa bem
Tu deseo no es el de nadie másO seu desejo não é o de mais ninguém
Pero detente y piensa un pocoMas pare e pense um pouco
En todo lo que ya tienesEm tudo que você já tem

Porque la vida es un juegoPorque a vida é um jogo
Y desafortunadamente se mantieneE infelizmente mantém
Pero qué desdénMas que desdém
Realmente no sugiero el aménEu realmente não sugiro o amém

Y piensa bienE pensa bem

¿Qué pensasteO que foi que pensou
Cuando lo visteQuando você avistou
Sentado en el suelo?Ele sentado no chão
¿Sonreíste o lloraste?Você sorriu ou chorou?

Allí el tiempo no pasaLá o tempo não passa
Es él mismo y la aceraÉ ele mesmo e a calçada
Toda la vida sin graciaA vida toda sem graça
Y miras y disimulasE você olha e disfarça

Detente por un segundoPare por um segundo
Pon los ojos en el mundoPonha o olho no mundo
No lo llames vagoNão chame de vagabundo
Ten una mirada más profundaTenha o olhar mais afundo

Escucha, la vida no es fácilEscuta, a vida não é fácil
Hay algo más frágilExiste coisa mais frágil
Que tu juguete portátilQue o seu brinquedo portátil

Quieres mirar hacia adelante para cambiar este mundo y dimeQuer olhar pra frente pra mudar esse mundo e me diz
¿De qué sirve derribar si no cortas la raíz?Do que adianta derrubar se não cortar a raiz?
Prevalecer no cambia una mierdaPrevalecendo muda porra nenhuma
Y yo aquí del otro lado no veo nadaE eu aqui desse lado não vejo coisa alguma

Sé que todos quieren que cambie, pero nadie quiere cambiarEu sei, todos querem que mude, mas ninguém quer mudar
Entonces, aunque no ayude, solo no estorbesEntão, mesmo que não ajude, é só não atrapalhar
Porque el derecho a no ver es lo suficientemente grandePorque o direito de não ver é grande o suficiente
Pero si vas a menospreciar, el derecho que tienes es callarteMas se for desmerecer, o direito que tem é de se calar

Imagina túImagine você
Después de tanto esfuerzoDepois de tanto ralar
Después de tanto crearDepois de tanto criar
Y todo se desmoronaE tudo desmoronar

Sin tener qué comerSem ter o que comer
Sin tener dónde vivirSem ter lugar pra morar
Sin ropa para usarSem ter roupa pra usar
Sin dónde lavarteSem ter onde se lavar

Imagina túImagine você
Después de tanto amorDepois de tanto amor
No tener nada másNão ter mais nada

¿Privacidad qué es?Privacidade é o que?
Una bromaUma piada

Tener que dormir donde cagasTer que dormir onde caga
Pisoteado en la aceraPisoteado na calçada
De la sociedad fallidaDa sociedade falha

¿Qué pensasteO que foi que pensou
Cuando lo visteQuando você avistou
Sentado en el suelo?Ele sentado no chão
¿Sonreíste o lloraste?Você sorriu ou chorou?

Allí el tiempo no pasaLá o tempo não passa
Es él mismo y la aceraÉ ele mesmo e a calçada
Toda la vida sin graciaA vida toda sem graça
Y miras y disimulasE você olha e disfarça

Detente por un segundoPare por um segundo
Pon los ojos en el mundoPonha o olho no mundo
No lo llames vagoNão chame de vagabundo
Ten una mirada más profundaTenha o olhar mais afundo

Escucha, la vida no es fácilEscuta, a vida não é fácil
Hay algo más frágilExiste coisa mais frágil
Que tu juguete portátilQue o seu brinquedo portátil

¿Qué pensasteO que foi que pensou
Cuando lo visteQuando você avistou
Sentado en el suelo?Ele sentado no chão
¿Sonreíste o lloraste?Você sorriu ou chorou?

Allí el tiempo no pasaLá o tempo não passa
Es él mismo y la aceraÉ ele mesmo e a calçada
Toda la vida sin graciaA vida toda sem graça
Y miras y disimulasE você olha e disfarça

Detente por un segundoPare por um segundo
Pon los ojos en el mundoPonha o olho no mundo
No lo llames vagoNão chame de vagabundo
Ten una mirada más profundaTenha o olhar mais afundo

Escucha, la vida no es fácilEscuta, a vida não é fácil
Hay algo más frágilExiste coisa mais frágil
Que tu juguete portátilQue o seu brinquedo portátil