Um Instante

Un Instante

Um Instante

Hoy me desperté sin pensar en nadaHoje eu acordei sem pensar em nada
Me levanté con mi bermuda y la camisa tiradaLevantei com minha bermuda e a camisa largada

Pies en el suelo, miro la ventana del cuartoPés no chão, olho a janela do quarto
Ya me estoy yendo, ni siquiera voy a ponerme los zapatosEu já tô indo, não vou nem calçar os meus sapatos

Solo quiero estar allí, voy sin saber cómo volverSó quero estar lá, vou sem saber como voltar
Esta noche, te digo, pasará lentamenteEssa noite, eu te digo, vai passar devagar

Porque cada segundo es demasiado valiosoPorque cada segundo é valioso demais
Puede que ya no pueda más, pero no voy a retrocederEu posso até nem dar mais pé, mas não vou dar pra trás

Quiero ver a mis buenos amigosEu quero ver meus bons amigos
Ya no sé cómo volver de aquíEu já não sei como voltar daqui
Con el silencio caminé soloCom o silêncio andei sozinho
En el ir y venir uno se cansa deNo vai e vem a gente cansa de

Mirar hacia atrásOlhar pra trás
Y ver lo lejos que estáE ver como está distante
Siempre queremos másA gente vive querendo mais
Solo quería un instante másEu só queria mais um instante

Cada día despertando sin saberTodos os dias acordando sem saber
El año ya pasó y nunca más te veréO ano já passou pra nunca mais te ver

Ya no sé cómo cerrar los ojos y olvidarmeEu não sei mais fechar os olhos e me esquecer
Tomé unos tragos allí, porque ya me cansé de tener queTomei uns drinks ali, pois já cansei de ter que

Mirar hacia atrásOlhar pra trás
Y ver lo lejos que estáE ver como está distante
Siempre queremos másA gente vive querendo mais
Solo quería un instante másEu só queria mais um instante

El dolor en mis piesA dor nos meus pés
Y la ligereza de estas señalesE a leveza desses sinais
Me acelera con su revésMe acelera com seu revés
Ni siquiera recuerdo nuestra pazEu nem me lembro da nossa paz
No aguanto másNão aguento mais

Oh ohOh oh

Tener que quedarmeTer que ficar
En la comodidad de un caos pensanteNo conforto de um caos pensante
DesbordandoA transbordar
Palabras que no dije ayerPalavras que não disse ontem

Mirar hacia atrásOlhar pra trás
Y ver lo lejos que estáE ver como está distante
Siempre queremos másA gente vive querendo mais
Solo quería un instante másEu só queria mais um instante

El dolor en mis piesA dor nos meus pés
Y la ligereza de estas señalesE a leveza desses sinais
Me acelera con su revésMe acelera com seu revés
Ni siquiera recuerdo nuestra pazEu nem me lembro da nossa paz
No aguanto másNão aguento mais