猫步 (Catwalk)

Pasarela

猫步 (Catwalk)

Aquí gatito, gatitoHere kitty, kitty

Yo levanto la cola y alzo las cejas, garras y rosas我翘起尾巴扬眉, 利爪与玫瑰
Es mi atuendo (sí)是我的外衣 (yeah)
Silenciosamente me acerco, paso a paso无声向你靠近, 我步步为营
Entreabriendo los ojos眯着眼留出缝隙
Desde cada ánguloFrom every angle
Te volveré loco (te lo dije, te lo dije)I'll make you crazy (told ya, told ya)
Me estiro a mi antojo随意伸个懒腰
Para que bajes la guardia让你放松所有警惕

No sigo, no busco un abrazo不追随, 不寻求依偎
Dominando desde arriba, estoy aquí para que me atrapes盘踞着高位, I'm here for you to catch
Ojos brillantes, sin querer extiendes la mano亮眼眸, 不自觉伸手
Chico, tienes que conocerme (miau)Boy, you got to get to know me (meow)

No soy una mascotaNot a pet
Soy un alma libre, no puedes rastrearI'm a free soul, you can't track
Te tengo moviéndote de un lado a otroGot you moving from right, left
Tomando el control esta noche, apuestoTaking control tonight, bet
Vas a estar sobre mí, mhmYou gon' be on me, mhm
Tengo mis garras en ti, mhmGot my claws on you, mhm
Te mostraré qué hacer, mhmShow you what to do, mhm
Te soltaré, ayeI'ma cut you loose, aye

Deja que todas las luces resalten mi misterio让所有灯光凸显我的 mystery
Bajo la penumbra, no puedes evitar ser mi presa朦胧之下让你不自禁 be my prey
Donde caiga mi sombra, dejaré mi fragancia身影落下之处染上我的香味
Estoy al acecho, te quiero ahora mismoI'm on the prowl, I want you right now
Cuando un gato sale, te dejará como miauWhen a cat walks out, it'll leave you like meow

Destruyo a mi antojo, quiero que adivines任性地破坏, 心思要你猜
Apretando tus nervios (ja-ja)紧咬你的神经 (ha-ha)
Luego suavemente te doy una palmadita en el hombro, rondando a tu lado再轻柔地拍拍肩, 徘徊在身边
Para que no puedas enojarte让你不忍心生气
Comporta bien a mi alrededor, no seas tontoBehave around me, don't be dummy
Di lo que quieras decirSay what you want to say
Porque no estoy jugando, empieza a perseguir o'Cause I ain't playing, get to chasing or
Voy a escapar, ¡ja!I'm gonna get away, ha!

No sigo, no busco un abrazo不追随, 不寻求依偎
Dominando desde arriba, estoy aquí para que me atrapes盘踞着高位, I'm here for you to catch
Ojos brillantes, sin querer extiendes la mano亮眼眸, 不自觉伸手
Chico, tienes que conocerme (miau)Boy, you got to get to know me (meow)

No soy una mascotaNot a pet
Soy un alma libre, no puedes rastrearI'm a free soul, you can't track
Te tengo moviéndote de un lado a otroGot you moving from right, left
Tomando el control esta noche, apuestoTaking control tonight, bet
Vas a estar sobre mí, mhmYou gon' be on me, mhm
Tengo mis garras en ti, mhmGot my claws on you, mhm
Te mostraré qué hacer, mhmShow you what to do, mhm
Te soltaré, ayeI'ma cut you loose, aye

Deja que todas las luces resalten mi misterio让所有灯光凸显我的 mystery
Bajo la penumbra, no puedes evitar ser mi presa朦胧之下让你不自禁 be my prey
Donde caiga mi sombra, dejaré mi fragancia身影落下之处染上我的香味
Estoy al acecho, te quiero ahora mismoI'm on the prowl, I want you right now
Cuando un gato sale, te dejará como miauWhen a cat walks out, it'll leave you like meow

Aquí gatito, gatitoHere kitty, kitty
Aquí gatito, gatitoHere kitty, kitty
Pasarela, salCatwalk it out

Te tengo, tú me tienesI got you, you got me
Apoderándome de tus alegrías y tristezas, chico占有你的喜怒哀乐, boy

Deja que todas las luces resalten mi misterio让所有灯光凸显我的 mystery
Bajo la penumbra, no puedes evitar ser mi presa朦胧之下让你不自禁 be my prey
Donde caiga mi sombra, dejaré mi fragancia身影落下之处染上我的香味
Estoy al acecho, te quiero ahora mismoI'm on the prowl, I want you right now
Cuando un gato sale, te dejará como miauWhen a cat walks out, it'll leave you like meow

No soy una mascotaNot a pet
Soy un alma libre, no puedes rastrearI'm a free soul, you can't track
Te tengo moviéndote de un lado a otroGot you moving from right, left
Tomando el control esta noche, apuestoTaking control tonight, bet
Vas a estar sobre mí, mhmYou gon' be on me, mhm
Tengo mis garras en ti, mhmGot my claws on you, mhm
Te mostraré qué hacer, mhmShow you what to do, mhm
Te soltaréI'ma cut you loose
Pasarela, salCatwalk it out