Night City

Nachtstad

Night City

Goedemorgen nachtstad, een dag uit het levenGood morning night city, a day in the life
Ik was alleen, een rit aan het scorenI was on my own, catching a ride
Met de dame, wiens haar tot haar dijen hangtWith the lady, who hair hangs down past her thighs
Blauwe pistoolrand, ze maakt me blijBlue rimmed pistol, she satisfies
Leren jack, strak dichtgeritstLeather jacket, zipped up tight
Man down, grote jongens komen, zoek naar verloren en gevondenMan down, big ones coming, look for lost and found
Ijzer glanst fel in de nachtstadIron gleams bright in night city
Waar je honger je uitput tot zonsopgangWhere your appetite wears you out till sunrise

Ze trekt mijn trekker, maakt me weer okéShe pulls my trigger, got me up alright
Het is gevaarlijk mooi hier in NachtstadIt's a danger pretty here in Night City
Hier in NachtstadHere in Night City
Maakt me weer oké, hier in NachtstadGot me up alright, here in Night City
(Hier in Nachtstad)(Here in Night City)
(Hier in Nachtstad)(Here in Night City)
(Hier in Nachtstad)(Here in Night City)

De manier waarop je me achtervolgt en plaagtThe way you chase and tease me
Maakt me zo hoogGet me up so high
We zijn op het dak en je doet geen concessiesWe're on the rooftop and you don't compromise
Te veel holle lege lichamenToo many hollow empty bodies
Liggend op mijn straat getuigen nietLying 'round my street don't testify
Je moet nu fluisteren-You got to whisper now-
Op je arm en zo, blijven we bewegenOn your arm and so, we keep on moving
Moet het rustig aan doen, nee!Gotta take it slow, no!

Ze trekt mijn trekker, maakt me weer okéShe pulls my trigger, got me up alright
Het is gevaarlijk mooi hier in NachtstadIt's a danger pretty here in Night City
Ze trekt mijn trekker, maakt me weer okéShe pulls my trigger, got me up alright
Het is gevaarlijk mooi hier in NachtstadIt's a danger pretty here in Night City
Hier in NachtstadHere in Night City
Maakt me weer oké, hier in NachtstadGot me up alright, here in Night City
Ze trekt mijn trekker, maakt me weer okéShe pulls my trigger, got me up alright
Het is gevaarlijk mooi hier in NachtstadIt's a danger pretty here in Night City