O Lobo e a Lua

El lobo y la luna

O Lobo e a Lua

Caminando en la oscuridad, veo la inmensidadCaminhando no escuro, vejo a imensidão
Pero por supuesto que conozco la luz Prefiero la luzMas claro que conheço a luz eu prefiro a luz
Es que yo soy la naturaleza soy de la oscuridadÉ que eu sou a natureza sou da escuridão
Y me voy cuando la luna viene con labios azulesE saio quando a Lua vem com lábios azuis
Enamorado del amanecerApaixonado pela madrugada

Corro como todavía quiero conseguirEu corro como quem ainda quer chegar
Amante de la noche que está acompañadaAmante da noite ela tá acompanhada
Mírame, soy tu citaOlha direito eu que sou seu par
Ni siquiera sé quién te lo dijoEu nem sei quem te falou
No sin el que me miraNem sem quem tá me olhando
Tal vez donde voy demonios vienen con planesTalvez por onde eu vou demônios bolam planos
Así que no te dice cómo hacerlo cuando la calle se oscureceEntão não diz como fazer quando escurece a rua
Porque un lobo siempre actúa de acuerdo a la lunaPorque um lobo sempre age de acordo com a Lua
No puedes juzgar las decisiones que he tomadoNão podem julgar as escolhas que eu fiz

Tú también miras tus eleccionesÉ só tu olhar tuas escolhas também
Así que no te dice cómo hacerlo cuando la calle se oscureceEntão não diz como fazer quando escurece a rua
Porque un lobo siempre actúa de acuerdo a la lunaPorque um lobo sempre age de acordo com a Lua
Un lobo solitario que la luna trajoUm lobo solitário a Lua fez surgir
En un tiempo no la he visto, yo también me iréA tempos que não à vejo eu também vou sumir
Ella se ha ido donde el viento hace que el cielo sonríaEla sumiu pra onde o vento faz o céu sorrir
Y acaba de dejar la triste lluvia de un domingo aquíE só deixou a chuva triste de um domingo aqui

Un lobo solitario que la luna trajoUm lobo solitário a Lua fez surgir
En tiempos que no puedo ver ♪ ♪ Me voy a ir demasiadoA tempos que não vejo eu também vou sumir
Ella se ha ido donde el viento hace que el cielo sonríaEla sumiu pra onde o vento faz o céu sorrir
Y acaba de dejar la triste lluvia de un domingo aquíE só deixou a chuva triste de um domingo aqui
Tuve que caminar donde nadie fuePrecisei caminhar por onde ninguém foi
Me sumergí en corazones que nadie nadóMergulhei em corações que ninguém nadou
He probado un odio enemigo que nadie ha probado nuncaProvei um ódio inimigo que ninguém provou

Tal vez el precio de todo esto era perder el amorTalvez o preço disso tudo foi perder o amor
La manada se ha ido, me he quedado solaA matilha se foi, me tornei sozinho
Caminé por valles tan oscuros que nadie caminabaAndei em vales tão sombrios que ninguém andou
Aulté a enemigos mucho más grandes que yoEu uivei pra inimigos bem maiores que eu
Casi me muero, pero de nuevo la luna me salvóQuase morri, mas de novo a Lua me salvou

En la cima de la montaña aquí estoyNo topo da montanha aqui tô eu
De nuevo, ni siquiera sé qué hora es, noDe novo, nem sei que horas são, não
La luna me dejó sin razónA Lua me deixou sem razão
La otra noche esperé y ella no vinoOutra noite eu esperei e ela não veio
Sálvame de nuevo, ¿quieres?Me salva de novo pode ser?
Aunque no pueda verteMesmo eu sem poder te ver
He sido atacado por el frío Creo que voy a morirFui atacado pelo frio acho que eu vou morrer
Necesito que me salves de nuevo, ¿de acuerdo?Tô precisando de você me salva de novo pode ser?
Aunque no pueda verteMesmo sem eu poder te ver
He sido atacado por el frío Creo que voy a morirFui atacado pelo frio acho que eu vou morrer
Te necesitoTô precisando de você

Un lobo solitario que la luna trajoUm lobo solitário a Lua fez surgir
En un tiempo no la he visto, yo también me iréA tempos que não à vejo eu também vou sumir
Ella se ha ido donde el viento hace que el cielo sonríaEla sumiu pra onde o vento faz o céu sorrir
Y acaba de dejar la triste lluvia de un domingo aquíE só deixou a chuva triste de um domingo aqui
Un lobo solitario que la luna trajoUm lobo solitário a Lua fez surgir
En un tiempo no la he visto, yo también me iréA tempos que não à vejo eu também vou sumir
Ella se ha ido donde el viento hace que el cielo sonríaEla sumiu pra onde o vento faz o céu sorrir
Y acaba de dejar la triste lluvia de un domingo aquíE só deixou a chuva triste de um domingo aqui