Não Se Corte (Depressão)

No te cortes (Depresión)

Não Se Corte (Depressão)

Si ustedes supieranCê vocês soubessem
La cantidad de cosas que estoy soportandoO tanto de coisas que eu tô suportando
Me entenderían y no juzgaríanMe entenderia e não julgaria
Porque las muñecas solo viven sangrandoPorque os pulsos só vivem sangrando

La depresión me mata poco a pocoA depressão me mata aos poucos
Solo sé que ando triste y desanimadoSó sei que ando triste e desanimado
Ni siquiera sé bien lo que estoy sintiendoEu nem sei bem o que ando sentindo
Quiero hablar o solo un abrazoQuero conversar ou só um abraço

Y dicen que todo esto es tonteríaE dizem que tudo isso é frescura
Pero quien se corta no quiere la muerteMais quem se corta não quer a morte
Quien se corta solo quiere ayudaQuem se corta só quer ajuda

Tus ojos son hermososSeus olhos são lindo
Tu cabello es bonito, tu sonrisa es tan perfectaSeu cabelo é bonito, seu sorriso é tão perfeito
Entonces sonríe y alegra ese amor en tu pechoEntão sorria e alegre esse amor no seu peito

Salva una vida y no critiques algo que nunca sentisteSalve uma vida e não crítica algo que nunca sentiu
Estoy bien, relájate, pasaráEu estou bem relaxa vai passar
Pero es quien nunca y que mintióMas é quem nunca e que mentiu

Los amigos ayudan mucho más con amor y cariñoAmigos ajudam bem mais com amor e carinho
En vez de solo quejarse de mi silencioEm vez de só reclamar do meu silêncio
Y que ellos no entienden cuánto gritoE que eles não entendem o quanto eu grito
Internamente que estoy sufriendoInternamente que estou sofrendo

No, no, no te cortes másNão, não, não se corte mais
Vive, vive, tu sonrisa brilla másViva, viva, seu sorriso brilha mais

Nada de cortes, eres fuerteNada de corte tu é forte
Un día tendrás tu pazUm dia tu vai ter sua paz

Estoy cansado de mentirasTô cansado de mentiras
De que siempre estaré a tu lado para todoDe que sempre vou estar do seu lado pra tudo
Siendo que al final desapareces primeroSendo que no final some primeiro
Desaparece el mundoSome o mundo

Siento mucha soledad y es culpa míaSinto muita solidão e é culpa minha
Tal vez creíTalvez eu tenha acreditado
En falsas palabras que fueron dichas en vanoEm falsas palavras que foi ditas em vão

Los cortes aliviaron mucho dolorOs cortes aliviaram muita dor
Con dolor en el corazónCom dor no coração
Me perdí en medio de muchos en medio de la oscuridadMe perdi em meio a muitos em meio a escuridão

En el fondo quiero ayuda y pasiónBem la no fundo quero ajuda e paixão
Tener a alguien en quien confiarTer alguém pra confiar
Y alguien que me saque de la depresiónE alguém pra me tirar da depressão

Pero cómo fue, cómo voy a confiar si solo quieren lastimarMais como foi como vou confiar só querem machucar
Solo quieren rompermeSó querem me quebrar
Si solo quieren ilusionarme, dame el mundo y luego déjameSe só querer me iludir me da o mundo e depois me deixar